EZB Kazimir: Mehr politische Instrumente sind aktuell nicht erforderlich

Das Mitglied des EZB Rates und Chef der slowakischen Zentralbank, Peter Kazimir, hat kürzlich argumentiert, dass die Bank nicht an einem Punkt ist, an dem mehr politische Instrumente eingesetzt werden müssen und er fügte hinzu, dass sie auf harte Wirtschaftsdaten warten werden, bevor sie eine Entscheidung treffen.

欧洲央行理事会成员兼斯洛伐克中央银行行长彼得卡齐米尔最近辩称，该银行尚未达到使用更多政治工具的程度他补充说，在做出决定之前，他们会等待艰难的经济数据。

Wichtige Punkte (über Reuters)

关键点（通过路透社）

• Die EZB ist zuversichtlich, dass sie über Instrumente zur Erreichung ihres Ziels verfügt und die jüngsten Entscheidungen belegen ihre Handlungsbereitschaft.

  欧洲央行相信它拥有实现其目标的工具，最近的决定显示其愿意采取行动。

• Sieht keine Rezession oder Deflation am Horizont, aber die EZB ist weit von ihrem Inflationsziel entfernt.

  地平线上没有经济衰退或通缩，但欧洲央行远未达到其通胀目标。

• Der Devisenkurs spielt eine Rolle bei der Politik und die EZB berücksichtigt ihn bei ihren Entscheidungen.