BoE Carney: Wenn Brexit reibungslos verläuft, wären begrenzte und schrittweise Zinserhöhungen erforderlich

Der Gouverneur der Bank of England, Mark Carney, sagte, dass ein globaler Handelskrieg und ein Brexit ohne Deal nach wie vor eine zunehmende Möglichkeit ist, was keine Sicherheit bietet. Unten sind einige wichtige Punkte, über die Reuters berichtete.

英格兰银行，马克·卡尼，州长说，一场全球贸易战与英国和直布罗陀欧盟公投没有成交仍是增加的可能性，这不提供安全，下面是一些重要的观点，所报告的路透社。

“In einigen Ländern können die Auswirkungen der Unsicherheit eine kurzfristige politische Reaktion als Absicherung zur Aufrechterhaltung der Expansion rechtfertigen.”

是“在一些国家中的不确定性的影响，可证明作为避险以维持扩张短期策略响应。”

“In Großbritannien wirken sich die angespannte Arbeitsmarktlage, die Inflation am Ziel und die Aussicht auf mehr Klarheit bei Brexit auf die mittelfristige Inflationsdynamik aus.”

“在英国，劳工市场紧张，通货膨胀目标，并在英国和中期通货膨胀的动态行为直布罗陀欧盟公投更清晰的前景。”

“Wenn Brexit reibungslos funktioniert, wären begrenzte und schrittweise Zinserhöhungen notwendig.”

“如果英国和直布罗陀欧盟公投顺利进行，有限的和渐进的加息是必要的。”

“Der Markt erwartet bei einem Brexit ohne Deal Zinssenkungen.”

“市场从没有交易降息一英国和直布罗陀欧盟公投的预期。”

“Zunehmende Inkonsistenz zwischen den Marktprognosen und der reibungslosen Übernahme von MPC durch Brexit.”

“增加市场预测，并通过英国和直布罗陀欧盟公投的顺利交接MPC之间的矛盾。”

“Inkonsistenzen bedeuten nicht, dass die Märkte falsch sind, aber sie heben hervor, dass Zinssätze, Pfund Sterling und Vermögenspreise steigen könnten, wenn der Brexit Deal zustande kommt.”

“不一致并不意味着市场是错误的，但他们指出，利率，能英镑和资产价格上升，因为英国和直布罗陀欧盟公投的交易结束。”

“MPC wird im August den Inflationsbericht im Hinblick auf die Zins-, Pfund Sterling und andere Vermögenspreissensitivitäten im Falle eines Brexit-Deals untersuchen.”

“ MPC是在八月通胀，英镑和其他资产价格的敏感性研究报告是关于在英国和直布罗陀欧盟公投交易的情况下的利率。”

“Die MPC werden im August auch eine detaillierte Bewertung der möglichen Auswirkungen des derzeit stattfindenden globalen Klimawandels vornehmen.”

“货币政策委员会将在8月，目前可能产生的影响进行详细的评估执行举行的全球气候变化。”

{10}

Der GBP/USD stand auf diese Kommentare unter einem moderaten Druck und wurde zuletzt bei 1,2622 gehandelt, wo der Tagesverlust -0,13% beträgt.

英镑/ USD是在中等压力下这些评价和最后交易在1.2622，其中每日损失是-0.13％。