GBP/USD fällt nach Carney-Rede auf tiefsten Stand seit 2 Wochen

• Das Pfund fällt auf breiter Front, da der Gouverneur der Bank of England, Carney, vorsichtige Töne anstimmt.

  英镑落在全线，如英国的行长，卡尼，谨慎音调吟诵。

• Das Cable fällt unter 1,2600 Dollar und markierte damit den niedrigsten Stand seit dem 19. Juni.

  电缆跌破1.2600美元，为6月19日以来的最低点。

Der GBP/USD geriet in der letzten Stunde unter Druck, nachdem der Gouverneur der Bank of England, Mark Carney, das Pfund auf breiter Front nach unten schickte.

的行长后的GBP / USD在过去一小时下降的压力下英格兰队马克·卡尼（Mark Carney）在广阔的前线下跌英镑。

Das Paar fiel auf 1,2583 Dollar und bewegte sich zuletzt unter der Marke von 1,2600 Dollar. Der Tagesverlust beläuft sich auf gut 50 Pips. Da sich der US-Dollar nach einem starken Rückgang Ende Juni nach der Änderung der Fed-Zinserwartungen weiter leicht erholt, bleibt das Pfund angesichts der politischen Unsicherheit in Großbritannien und des Brexit-Dramas weiterhin schwach.

该货币对跌至1.2583美元并跌破1.2600美元。每日损失达到50点。由于美元的美联储加息预期的变化之后的大幅下跌，六月下旬后回收再轻微，英镑依然疲软给在英国和英国和直布罗陀欧盟公投戏剧的政治不确定性。

Der starke Kurskollaps in der letzten Stunde wurde durch eine Rede von BoE-Gouverneur Carney ausgelöst. Er sagte, dass die Geldpolitik die Folgen der derzeitigen Unsicherheit im Vereinigten Königreich für das Verhalten von Unternehmen, Haushalte und Finanzmärkten angehen muss. Er fügte hinzu, dass die Auswirkungen der Unsicherheit “eine kurzfristige politische Reaktion als Versicherung zur Aufrechterhaltung der Expansion rechtfertigen können”.

英国央行行长卡尼的讲话引发了最后一小时的价格暴跌。他说，货币政策必须解决当前英国不确定性对企业，家庭和金融市场行为的影响。他还说，不确定性的影响，“短期策略响应可以是合理的，与膨胀保险”。

Carneys Kommentare wurden von den Marktteilnehmern als dovish angesehen, und das Pfund reagierte darauf mit starken Kursabgaben auf breiter Front.

卡内的评论由市场参与者作为温和观察，和英镑回应全线较强的价格收费。

Wichtige Kursniveaus

重要的价格水平

Eine Konsolidierung unter 1,2600 Dollar würde den negativen Ton verstärken. Die nächste wichtige Unterstützung ist der Bereich von 1,2570 Dollar. Bei einem Rutsch unter 1,2540 Dollar drohen Verluste auf 1,2505 Dollar.

一个低于1.2600合并美元将放大负面基调。下一个重要支撑位是1.2570美元区间。损失低于1.2540美元的风险为1.2505美元。

Die technischen Indikatoren sind negativ ausgerichtet. Solange sich der GBP/USD nicht über 1,2655/60 Dollar erholt, bleiben die Aussichten negativ.

技术指标为负。只要英镑兑美元没有收复至1.2655 / 60美元以上，前景仍然是负面的。