Goldpreis steigt über 1.470 Dollar - Risikoaversion nimmt wieder zu

Reuters berichtete über die neuesten Kommentare der Präsidentin der San Francisco Federal Reserve (Fed) Mary Daly:

路透社报道了旧金山联储（美联储）主席玛丽戴利的最新评论：

Der Gegenwind für das globale Wachstum rechtfertigte die Zinssenkung der vergangenen Woche.

全球经济增长的逆风证明上周的降息是合理的。

Der anhaltende Gegenwind des Handels und niedrigere Leitzinsen anderer Zentralbanken könnten niedrigere Zinsen rechtfertigen.

贸易的持续逆风和其他央行的主要利率降低可能证明降低利率是合理的。

Wirtschaft steuert auf keine Rezession zu.

经济不会走向经济衰退。

Die Unsicherheit wird im Handel verstärkt, was die Investitionen der Unternehmen beeinträchtigen könnte.

交易中的不确定性更加复杂，这可能会影响商业投资。

Aggressive Zinssenkungen sind ohne Anzeichen eines stärkeren Konjunkturabschwungs nicht gerechtfertigt.

如果没有经济放缓的迹象，就没有必要采取激进的降息措施。

Der US-Dollar tendiert im Vergleich zu seinen Hauptkonkurrenten um 97,50 Punkte weiterhin nahezu unverändert, trotz der weniger dovish Kommentare von Fed Daly.

尽管美元的评论较少，但与主要竞争对手相比，美元仍然保持在97.50点不变。 Fed Daly。