EUR/NOK Rückzug vom 10,05 Hoch mit unveränderter Norges Bank

Nach Ansicht der Analysten der Bank ING war die deutliche Abschwächung des BIP im Euroraum im zweiten Quartal breit abgestützt, und der sich verschärfende industrielle Einbruch erfordert in den kommenden Monaten weitere Impulse.

据ING分析师称，第二季度欧元区国内生产总值的急剧下滑基本上是广泛的，工业下滑的恶化将在未来几个月内需要更多冲动。

Wichtige Zitate:

关键行情：

Die zweite Schätzung des BIP-Wachstums in der Eurozone bestätigte die Abschwächung auf 0,2%. Die meisten Länder verzeichneten eine Verlangsamung im Vergleich zum ersten Quartal, das durch Sondereffekte zu hoch ausfiel. Deutschland hob sich mit einem Rückgang von -0,1% deutlich ab, aber auch das italienische Produktionswachstum stagnierte im zweiten Quartal.

欧元区国内生产总值增长的第二次估算确认放缓率为0.2％，大多数国家与第一季度相比放缓，由于一次性影响，这一数字过高，德国出现-0.1％的急剧下降，而意大利的出口增长停滞不前第四季度。

Die Industrieproduktion der Eurozone lieferte weitere Belege dafür, dass die Industrie derzeit die Achillesferse der Wirtschaft ist. Die Produktion für den gesamten Euroraum brach im Juni um -1,6% ein.

欧元区工业生产进一步证明该行业目前是经济的致命弱点，6月份欧元区产出萎缩-1.6％ 。{/}

Die heutige Bestätigung eines deutschen Rückgangs im zweiten Quartal regt die Diskussion über einen möglichen breiteren Abschwung weiter an. Angesichts weiterer Abwärtsrisiken wie Brexit, politischer Unruhen in Italien und Unsicherheit im Zusammenhang mit dem Handelskrieg scheint diese Debatte legitim zu sein.

今天确认德国第二季度下滑会刺激对e的讨论在可能的更广泛的低迷时期。由于英国脱欧，意大利的政治动荡以及贸易战的不确定性等进一步的下行风险，这场辩论似乎是合法的。

Die EZB hat für September ein neues Stimuli-Paket angekündnigt, aber die Frage ist, ob die Regierungen bereit sind, zusätzliche Unterstützung zu leisten, wenn sich Abwärtsrisiken festigen sollten.

欧洲央行已宣布9月新的刺激方案，但问题是，如果应该巩固下行风险，政府是否愿意提供额外的支持。