Deutschlands Scholz auf dem Weg die SPD Führung zu übernehmen

{1}

• Die Baubeginne sind im Juli stärker als erwartet gefallen

  {1}

• Die Baugenehmigungen stiegen im gleichen Zeitraum um beachtliche 8,4%.

  建筑许可在同一时期增长了8.4％。

Der US-Dollar-Index achtete nicht auf die durchwachsenen Immobiliendaten.

美元指数没有关注混合房地产数据。

Die heute gemeinsam vom US Census Bureau und dem US Department of Housing and Urban Development veröffentlichten Daten zeigten, dass die Baubeginne im Juli um -4% zurückgegangen sind, nachdem sie im Juni um 1,8% gefallen waren und damit wurden die Markterwartung von -1,7% verfehlt.

美国人口普查局和美国住房和城市发展部今天公布的数据显示，7月份房屋开工率在6月份下降1.8％后下降了4％，市场预期为-1 ，7％错失。

Positiv zu vermerken ist, dass die Baugenehmigungen im gleichen Zeitraum um 8,4% gestiegen sind, um die Schätzung der Analysten von 5,6% zu übertreffen.

积极的一面是，建筑许可同期增长8.4％，超过分析师预估的5.6％。

Der Greenback ignorierte die durchwachsenen Daten weitgehend und der US-Dollar-Index stieg zuletzt um 0,15% auf 98,30.

美元在很大程度上忽略了扩大的数据，美元指数上涨0.15％，达到98.30。