USD/JPY hält an Gewinnen fest - US-Anleiherenditen erholen sich

• Der Euro ist unter Druck geraten, nachdem EZB-Mitglied Rehn sich zu einem möglichen Maßnahmenpaket der Europäischen Zentralbank geäußert hatte.

  欧元已受到压力ECB构件雷恩后的措施欧洲一个可能包

• Der EUR/USD umkreiste zuletzt die Marke von 1,1100 Dollar.

  欧元/美元最近在1,100美元附近盘旋。

Der EUR/USD kollabierte binnen Minuten von 1,1150 auf 1,1090 Dollar und erreichte damit den Stand seit dem 2. August. Von den Tiefs erholte sich das Paar über 1,1100 Dollar, bleibt aber weiterhin unter Druck.

在欧元/美元倒塌1.1150分钟内1.1090美元，达到使该州自8月2日起。从低点，一对回收过1.1100美元，但仍保持在压力下。

{5}

Rehn schickt Euro in den Keller

{5}

“Es ist wichtig, dass wir ein bedeutendes und wirkungsvolles Paket schnüren”, sagte Olli Rehn, Gouverneur der finnischen Zentralbank und Vorstandsmitglied der Europäischen Zentralbank, in einem Interview mit dem Wall Street Journal und bezog sich dabei auf das geldpolitische Treffen im September.

“这是我们放在一起的一个重要和有效的包装是很重要的，”奥利·雷恩，芬兰央行行长和欧洲央行（ECB）的董事会成员，他说在接受华尔街日报的采访中，提到它9月的货币政策会议。

Seine Aussagen führten zu einem Rückgang des ohnehin schon schwachen Euros auf breiter Front. Zum US-Dollar und dem Pfund Sterling baute die Gemeinschaftswährung ihre Verluste aus, während sie ihre Gewinne gegenüber dem Schweizer Franken und dem Yen abgegeben hatte.

他的言论导致欧元本已疲弱的全面下跌。美元和英镑，欧元加强了损失，而他们投了收益对瑞士法郎和日元。

Der Rückgang wurde wahrscheinlich durch einen nicht so starken US-Dollar begrenzt. Der Greenback gewann zwar nach guten US-Einzelhandelsumsätzen an Dynamik. Schwache Zahlen von der US-Industrieproduktion belasteten ihn jedoch.

在跌幅恐怕不是那么由限于强势美元。美国零售销售良好后，美元上涨势头强劲。然而，从美国工业生产弱附图加载他。

EUR/USD attackiert 1,1100 Dollar

EUR / USD 1.1100美元攻击

Das Paar testete zuletzt die Unterstützung bei 1,1100/10 Dollar. Bei einer Konsolidierung unter diesem Kursbereich drohen dem Euro Verluste auf 1,1060 Dollar. Danach hätte er Spielraum auf 1,1026 Dollar.

{11}

Auf der Oberseite liegen Widerstände bei 1,1140/50, 1,1155 und 1,1180 Dollar.

{11}

EUR/USD

EUR / USD

概述 上次交易 1.1103 今天的变化 -0.0035 电流变化％ -0.31 日开盘价 1.1138

{17}

{17}

层 前一天高 1.1192 前一天低 1.1131 前一周高 1.1251 前一周低 1.1104 上月高 1.1373 上月低 1106 天斐波38.2％ 1.1154 天斐波61.8％ 1.1168 日枢轴S1 1.1116 每日枢轴S2 1.1092 每日枢轴S3 1.1054 每日枢轴R1 1.1176 每日枢轴R2 1.1214 每日枢轴R3 1.1238