EZB-Chefvolkswirt sieht trotz Differenzen keine Grabenkämpfe in der Führung

New York (Reuters) - Trotz jüngster Differenzen in der Führung der EZB über die weitere Öffnung der Geldschleusen kann laut Chefvolkswirt Philip Lane von Grabenkämpfen keine Rede sein.

纽约（路透社） - 尽管在闸门的所述另一开口中的ECB的领导最近的差异没有问题

Es sei übertrieben, von “tiefgreifenden Differenzen” zu sprechen, sagte der Ire am Freitag auf einer Reuters-Veranstaltung in New York. Auf der EZB-Ratssitzung habe es einen “großen Konsens” darüber gegeben, dass die Geldpolitik gelockert werden müsse. Es gebe zwar unterschiedliche Ansichten über Details der Geldpolitik, doch keine “strukturelle Spaltung”. Die EZB hatte am 12. September unter anderem beschlossen, die auch in der EZB intern umstrittenen Anleihenkäufe wiederaufzunehmen. Ab November sollen pro Monat neue Käufe von 20 Milliarden Euro hinzukommen. Rund ein Drittel der Währungshüter war dagegen.

可以是严重的斗争的嘈杂首席经济菲利普里。这是讲的“深刻分歧”夸张，爱尔兰人上周五表示，在纽约路透社事件。在理事会会议上出现了一个“大共识”鉴于货币政策应该放宽。尽管对货币政策的细节不同看法，但不是“结构师”。欧洲央行已决定于9月12日，除其他外，恢复其在欧洲央行的债券购买内部争议。从十一月20十亿欧元的新的采购每个月将被添加。然而，货币当局的大约三分之一是

Bundesbankchef Jens Weidmann warf EZB-Chef Mario Draghi vor, über das Ziel hinausgeschossen zu sein. Beobachter brachten auch den überraschend angekündigten Rückzug der deutschen EZB-Direktorin Sabine Lautenschläger mit Differenzen zwischen der Deutschen und dem EZB-Präsidenten in Verbindung, da sie keinen Hehl aus ihrer Ablehnung einer noch lockereren Geldpolitik gemacht hatte.

美联储主延魏德曼被告ECB首席德拉吉，打捞筒目标是。观察员也带来了德国央行董事萨宾·劳特斯克格的令人惊讶的宣布退出与德国和欧洲央行行长之间的差异，中联，因为他们没有提出任何反对甚至宽松货币政策的秘密。