USA: ISM Produktion PMI erholte sich im Oktober auf 48,3, verpasste die Prognose von 48,9 %

{1}

• Die Produktionstätigkeit ging langsamer zurück als im September.

  {1}

• Der Greenback geriet auf die düsteren Daten unter Abwärtsdruck.

  美元下跌至下向下的压力阴暗数据。

Das Institut für Beschaffungsmanagement (ISM) berichtete am Freitag, dass die Wirtschaftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe in den USA im Oktober weiter nachgab und der Purchasing Managers' Index (PMI) bei 48,3 lag. Obwohl dieser Wert besser war als die 47,8 im September, lag er dennoch unter der Markterwartung von 48,9.

在供应管理协会（ISM）周五报道，在制造业中经济活动美国继续了在十月和采购经理人指数（PMI）为48.3。虽然这个值在9月份比47.8较好，但仍低于48.9的市场预期。

Der US-Dollar-Index drehte aufgrund der enttäuschenden Daten nach Süden und er fiel zuletzt um 0,1% bei 97,25.

在美元指数转为因为令人失望的数据，南他在最近97.25下跌0.1％。

“Die Kommentare des Panels spiegeln eine Verbesserung gegenüber dem Vormonat wider, aber die Stimmung bleibt verhaltener als optimistisch. Der Oktober war der dritte Monat in Folge, in dem der PMI-Rückgang im Vergleich zum September langsamer war”, bemerkte Timothy R. Fiore, Vorsitzender des Institute for Supply Management (ISM) Manufacturing Business Survey Committee. “Die Nachfrage schrumpfte, wobei der Index der Auftragseingänge leicht schrumpfte, der Index der Kundenlagerbestände in das ”etwa richtige“ Gebiet vordrang und der Index des Auftragsbestands im sechsten Monat in Folge (und schneller) schrumpfte. Der Index der neuen Exportaufträge stürzte in den Expansionsbereich und er dürfte dazu beitragen, dass sich der Rückgang des Index der neuen Aufträge verlangsamt hat.”

“的小组的意见反映比上月有所改善，但心情仍然比乐观谨慎。十月为连续第三个月在其中PMI跌幅相比9月份较慢，指出：”美国供应管理协会（ISM）制造业商业调查委员会主席蒂莫西·R·菲奥雷。 “需求萎缩，新订单指数略有下降，客户库存中的指数”侵入有关的权利“领域里连续第六个月的积压订单指数，速度更快萎缩。新出口订单指数陷入扩张区域并且应该有助于新订单已经减缓索引的衰落”。