EBA will nächsten Banken-Stresstest transparenter gestalten

Frankfurt (Reuters) - Die europäische Bankenbehörde EBA hat sich für ihren nächsten großen europaweiten Stresstest im kommenden Jahr mehr Transparenz auf die Fahnen geschrieben.

法兰克福（路透社） - 欧洲银行管理局EBA写在未来一年多的透明度他们的下一个主要的泛欧洲压力测试的标志

Zum ersten Mal würden bei Veröffentlichung der Ergebnisse die Kapitalanforderungen der einzelnen Institute offengelegt, sagte Behördenchef Jose Manuel Campa am Montag auf einer Finanzveranstaltung in Frankfurt. “Damit kann die breite Öffentlichkeit erstmals die Kapitalausstattung der Banken mit ihren jeweiligen Kapitalanforderungen vergleichen.” Bislang war es den Geldhäusern selbst überlassen, die Vorgaben mitzuteilen. Zudem sei die Dauer des Stresstests verglichen mit 2018 verkürzt worden, sagte Campa.

将首次。在出版的披露个别机构的资本金要求的结果，当局在法兰克福金融事件表示首席若泽·曼努埃尔·坎帕周一。 “让广大市民可以先与他们的资本需求比较银行的资本充足率。”到现在为止它留给钱住宅本身，沟通的规格。此外，应力测试的持续时间进行比较缩短至2018，所述坎帕。

“Der Beginn der Übung ist Ende Januar 2020 und die Veröffentlichung wird nun im Juli 2020 stattfinden”, sagte der EBA-Chef. Bei dem letzten großen Stresstest im vergangenen Jahr hatten die EBA und die Europäische Zentralbank (EZB) 48 Banken unter die Lupe genommen und eine schwere Wirtschafts- und Finanzkrise simuliert. Durchfallen konnte bei der Übung zwar kein Institut. Die Ergebnisse flossen jedoch in die Berechnung der Kapitalvorgaben ein. Bei dem Test hatten die italienischen, aber auch die britischen und deutschen Geldhäuser besonders schwach abgeschnitten.

“演习的开始是2020一月的端部和出版物将在七月2020发生，”之称的EBA老板。在去年的最后一个主要的压力测试中，EBA和欧洲央行（ECB）采取了48家银行在显微镜下，模拟了严重的经济和金融危机。通过下降不是在锻炼一处。然而，结果是包括在资本要求的计算。在测试过意大利，也有英国和德国的金融机构尤其薄弱切断。压力测试的基本审查的

Die EBA arbeitet darüber hinaus an einer grundlegenden Überarbeitung der Stresstests. Die Änderungen sollen aber frühestens beim übernächsten Bankentest ab 2022 gelten. Ziel sei es, “den EU-weiten Stresstest relevanter, vergleichbarer, transparenter und kostengünstiger” zu machen, sagte Campa.

在EBA已经工作知识。但变化应适用于最早的时候从第二千零二十二下一个试验台的目标是使“欧范围内的压力测试相关的，比较的，透明的和具有成本效益，”坎帕说。