UK CPI fällt mehr als erwartet, 1,5% im Oktober - GBP/USD bewegt sich wenig

• UK Headline-CPI liegt im Oktober bei -0,2% gegenüber +0,1% im Vorjahr.

  UK总体CPI是在10月在-0.2％，较+ 0.1％在上一年。

• Die Jahresrate sinkt weiter auf 1,5%, der Kern-CPI bleibt mit 1,7% stabil.

  年率进一步下降到1.5％时，芯-CPI是1.7％稳定。

Der 12-Monats-Verbraucherpreisindex (VPI) des Vereinigten Königreichs fiel im Oktober auf 1,5%, verglichen mit einem erwarteten Wert von 1,6% und so ist es schlechter als die 1,7% im Vormonat, berichtete das britische Office for National Statistics (ONS) am Mittwoch.

在英国12个月的消费价格指数（CPI）在十月下降1.5％，1.6％的预期值相比，是前一个月比1.7％恶化，英国国家统计办公室（ONS）周三报导。

{5}

Umgekehrt blieb die Kerninflationsrate (ohne die volatilen Nahrungsmittel- und Energieprodukte) stabil und lag im Berichtsmonat bei 1,7% YoY und entsprach damit der Prognose.

{5}

Die Monatszahlen zeigten, dass die britischen Verbraucherpreise im Oktober um 0,2% gefallen sind, was schlechter war als der moderate Anstieg im Vormonat von 0,1% und auch die Markterwartungen, die auf einen Wert von -0,1% hindeuteten, verfehlt hat.

月度数据显示，英国消费者已经由0.2％，这比温和上涨前一个月的0.1％和市场预期的值差下降价格在10 -0 ，1％hindeuteten，verfeh已LT

GBP bewegt sich wenig

GBP小移动

Die Daten standen unterdessen weitgehend im Schatten der politischen Unsicherheit im Vereinigten Königreich und trugen wenig dazu bei, dem britischen Pfund einen sinnvollen Impuls zu geben. Der GBP/USD hielt an seinem leicht schwächeren Ton unter der Mitte er 1.2800 fest und er reagierte eher verhalten auf die sacchwächeren Zahlen.

在数据被同时很大程度上由政治不稳定盖过在英国和贡献不大给英镑一个有意义的冲动。英镑/美元继续稍弱音调下面他建立1.2800中心和他的反应而制服上sacchwächeren号码。