Regierung - Schweizer Notenbank hält Negativzins weiter für nötig

Zürich (Reuters) - Der Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB) hat in seinem jährlichen Treffen mit der Regierung in Bern die Wichtigkeit der Negativzinsen betont.

苏黎世（路透社） - 瑞士国家银行（SNB）的主席在其与政府的年度会议在伯尔尼强调负利率

Das teilte die Regierung im Anschluss an das Treffen am Mittwoch mit. “Die Gefahr einer Verschlechterung der internationalen Lage ist weiterhin groß”, heißt es in der Mitteilung. Die Inflation sei gesunken, das globale Tiefzinsumfeld habe sich verfestigt und die Situation an den Devisenmärkten bleibe fragil. Zudem sei der Franken aus Sicht der Notenbank weiterhin hoch bewertet. “Vor diesem Hintergrund betonte SNB-Präsident Thomas Jordan, dass die Geldpolitik mit Negativzins und Interventionsbereitschaft unverändert notwendig ist”, erklärte die Regierung.

重要性，这是宣布。在星期三的会议后的政府。 “国际形势恶化的风险依然强劲，”它说，在消息中。通货膨胀率有所下降，在全球低利率环境已经得到巩固和货币市场的状况依然脆弱。此外，从中央银行的观点来看的法郎仍额定高。 “在此背景下，强调瑞士央行总裁托马斯·乔丹，消极的兴趣和意愿进行干预仍是必要的，即货币政策”

Insbesondere die Negativzinsen waren in der Schweiz zuletzt auf Kritik gestoßen - weil sie auf den Pensionen lasten und zu einer Überhitzung am Immobilienmarkt führen könnten. Die nächste reguläre Zinssitzung der SNB findet Mitte Dezember statt.

在特定的，政府说，负利率在瑞士最后的批评遇到 - 因为它停留在养老金，并可能导致房地产市场过热。的SNB的下一个规则设置速率会议将在十二月中旬。