Arbeitslosenzahl in Deutschland fällt trotz Konjunkturflaute

Berlin/Nürnberg (Reuters) - Trotz Konjunkturflaute ist die Arbeitslosigkeit in Deutschland im November gesunken.

柏林/纽伦堡（路透社） - 尽管经济不景气已经下降，德国的失业率在十一月

Es seien 2,18 Millionen Menschen als arbeitslos registriert, teilte die Bundesagentur für Arbeit (BA) am Freitag in Nürnberg mit. Dies seien 24.000 weniger als im Oktober. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 4,8 Prozent. “Die aktuelle konjunkturelle Schwäche ist am Arbeitsmarkt nach wie vor spürbar. Alles in allem zeigt er sich aber weiterhin robust”, erklärte BA-Chef Detlef Scheele.

有218万登记失业人员，共享联邦就业局（BA）周五在纽伦堡。这些都是比10月份减少24,000点。失业率维持在4.8％。 “当前经济疲软的劳动力市场继续显现。总而言之，他依然强劲，” BA首席德特勒夫·舍勒。

Auch unter Herausrechnung der jahreszeitlichen Schwankungen fiel die Arbeitslosigkeit überraschend. Saisonbereinigt errechnete die BA im Monatsvergleich eine Abnahme um 16.000 Erwerbslose. Von Reuters befragte Ökonomen hatten hier einen Anstieg um 5000 erwartet.

说，即使扣除季节性波动后令人惊讶的失业率下降。经季节性调整的16000失业者每月减少来计算BA。从经济学家的路透调查这里同比增长5000的预期。

Ungeachtet der Konjunkturflaute suchen die Firmen laut einer Umfrage des Ifo-Instituts wieder mehr Personal. Der deutsche Arbeitsmarkt ist den Münchner Forschern zufolge weiterhin sehr gut aufgestellt. Nur in der Industrie werde die Beschäftigtenzahl weiter sinken. Ihr machen die maue Weltkonjunktur, Handelskonflikte und Unsicherheiten wie der Brexit zu schaffen.

尽管经济增长放缓根据一项调查Ifo研究所再次更多的员工寻找公司。德国劳动力市场是慕尼黑的研究人员说，遗体很好的定位。只有在行业的员工数量将进一步下降。你的化妆，以创建平面那些全球经济，贸易争端和不确定性，如英国和直布罗陀欧盟公投。