Kanada: Bruttoinlandsprodukt schwächer, aber die Details waren besser - RBC

Nathan Janzen, Senior Economist bei der Royal Bank of Canada (RBC), gab am Freitag seine Einschätzung zum kanadischen BIP-Berichts ab, der eine starke Verlangsamung der vierteljährlichen Wachstumsrate auf 1,3% zeigte, nach 3,7% im Vorquartal.

弥敦道简森，在加拿大皇家银行（RBC），上周五公布的资深经济学家对他的评价加拿大GDP报告从在一季度放缓强劲增速至1.3％，表现出后3.7％上季

Wichtige Zitate

重要报价

“Die Auswirkungen der eskalierenden globalen Handelsspannungen waren nicht so offensichtlich, wie im dritten Quartal befürchtet wurde. Der Nettoexport verringerte sich um rund ein halbes Prozent vom BIP-Wachstum. Doch trotz der Handelssorgen erholten sich die Unternehmensinvestitionen um 9,5%, nach einem Rückgang um 7,0% im zweiten Quartal. Das Wachstum der Konsumausgaben blieb mit 1,6% unspektakulär, aber die privaten Investitionen stiegen um 13,3%, so dass die Haushalte im dritten Quartal noch deutlich mehr zum Wachstum beitrugen als im ersten Halbjahr. ”

“不断升级的全球贸易紧张局势的影响不是那么明显是在第三季度的担心。净出口减少了约一半的GDP增长一个百分点。然而，尽管交易的担忧，企业投资由9.5％反弹，下一个在第二季度减少7.0％。消费增长保持在1.6％不起眼，但私人投资增长13.3％，使第三季度的家庭，显著更多的贡献者比增长在今年上半年。”

“Eine Verlangsamung des Tempos der Lagerhaltung war die größte Belastung für das Wachstum im Quartal und kappte 1 1/2 % vom BIP-Wachstum ab. Ein Teil davon dürfte jedoch mit vorübergehenden Stillständen in der Rohstoffproduktion zusammenhängen. Tatsächlich ist die Aktivität ohne die rohstoffproduzierenden Industrien um fast 3% gestiegen”.

“库存的速度放缓是在夸脱增长的最大负担人与从GDP增长切断一个2.1％。然而，它的一部分可以在生产原料涉及到临时停机。事实上，该活动没有商品生产行业近3％增加了。”

“Insgesamt dürften die Daten wenig dazu beitragen, die Aussage zu ändern, dass die Sorgen um die wirtschaftlichen Aussichten zwar bestehen bleiben, die derzeitigen wirtschaftlichen Bedingungen in Kanada aber nach wie vor relativ robust sind. Der Anstieg des BIP entsprach der Prognose der Bank of Canada vom Oktober, und die Zentralbank wird sich voraussichtlich mit dem Anstieg der Unternehmensinvestitionen trösten, als Zeichen dafür, dass sich die Konjunktur kurzfristig weiterhin relativ gut halten wird. ”

“总体来说，数据很可能无助于改变声明对经济前景的担忧，虽然坚持，加拿大目前的经济状况是稳健的，但还是比较。 GDP增长相当于加拿大十月份银行的预测，并预计央行与商业投资的增加来安慰自己，作为一个标志的经济在短期内将继续维持相对较好。 ”