Umfrage - US-Verbraucher vor Weihnachten bester Laune

Washington (Reuters) - Die Stimmung der US-Verbraucher hat sich im Dezember überraschend kräftig verbessert.

华盛顿（路透社） - 美国消费者的情绪一直意外强劲提高腊

Das entsprechende Barometer stieg auf 99,2 Punkte von 96,8 Zählern im November, wie das Forschungsinstitut Conference Board am Freitag unter Berufung auf seine monatliche Umfrage mitteilte. Dies ist der höchste Wert seit Mai. Von Reuters befragte Experten hatten lediglich mit einem Anstieg auf 97,0 Punkte gerechnet. Die Verbraucher schätzten ihre Lage besser ein als zuletzt und blicken auch optimistischer in die Zukunft. Die Konsumenten sind mit ihren Ausgaben die tragende Säule der US-Konjunktur. Der private Konsum macht etwa 70 Prozent der Wirtschaftsleistung aus.

在对应晴雨表从96上升到99.2分。 8个月，随着经济咨商局周五宣布，其理由月度调查。这是五月以来的最高值。专家路透调查原本只预计将上升至97.0点。消费者认为他们的状况更好的比去年和看起来更加看好未来。消费者与他们的消费，美国经济的中流砥柱。个人消费开支约占70经济产出的百分之一。

Die Kauflust der Verbraucher wird derzeit auch durch die rosige Lage am Arbeitsmarkt gestützt. Experten erwarten, dass die Notenbank Fed nach drei Senkungen in diesem Jahr am kommenden Mittwoch stillhalten und den geldpolitischen Schlüsselsatz vorerst in der Spanne von 1,5 bis 1,75 Prozent belassen wird.

要购买的消费者的愿望，目前也由劳动力市场的乐观形势的支持。专家们预计，美联储经过三次削减今年仍然保持在下周三和货币政策的关键利率将首先停留在1.5至1.75％。