Poloz Rede: Geldpolitik spielt eine unterstützende Rolle

Nach der Entscheidung der Bank of Canada, ihren Leitzins am Freitag um 50 Basispunkte auf 0,25% zu senken, geben Gouverneur Stephen S. Poloz und di e stellvertretende Gouverneurin Carolyn A. Wilkins in einer Telefonkonferenz ihre Kommentare zu den politischen Aussichten ab und beantworten Fragen der Presse.

50个基点，以减少加拿大，上周五其关键利率的银行0.25％，给省长史蒂芬·Poloz的决定，和副总督后卡罗琳A.威尔金斯在电话会议上他们对政治面貌的意见，并回答问题从记者。

Wichtige Punkte

要点

{3}

Poloz: “Es gab eine Diskrepanz zwischen den Übernacht-M ärkten und dem Leitzins der Bank, was ein Grund dafür ist, dass es sinnvoll ist, jetzt eine Zinssenkung vorzuehmen.”

{3}

Wilkins: “Zu diesem Zeitpunkt ist es unwahrscheinlich, dass der Wohnungsm arkt durch d ie M aßnahmen der Banken angeheizt wird.”

威尔金斯：“在这个时候是不可能的住房市场是由银行的行动，推动”

Poloz: “Di e Zentralbanken haben nicht viel Handlungsspielraum, so dass di e Finanzpolitik besser gegen Schocks gewappnet ist.”

Poloz：“央行没有太多的回旋余地，所以财政政策是更好地应对冲击 ”

Poloz: “Di e Geldpolitik spielt eine unterstützende Rolle.”

Poloz：“ 货币政策起着支撑的作用 ”

Poloz: “Außerordentliche Kaufprogramme werden aufrechterhalten, bis di e wirtschaftliche Erholung gut in Gang gekommen ist.”

Poloz：“。特别购买计划保持到主机蛤ftliche恢复正在顺利进行 ”

Poloz: “Der Schwerpunkt liegt jetzt auf der Zeit nach der aktuellen Krise.”

Poloz：“ 现在的焦点是对当前危机”

Über Stephen Poloz (via bankofcanada.ca)

关于斯蒂芬·波洛斯（经由bankofcanada.ca）

Stephen S. Poloz wurde mit Wirkung vom 3. Juni 2013 für eine Amtszeit von sieben Jahren zum Gouverneur der Bank of Canada ernannt. Als Gouverneur ist er auch Vorsitzender des Verwaltungsrates der Bank und Mitglied des Verwaltungsrates der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ). Er hat derzeit den Vorsitz sowohl des BIZ-Prüfungsausschusses als auch des Konsultativrats für Nord- und Südamerika inne.

史蒂芬·Poloz与从2013年6月3日为七年术语效果加拿大央行行长任命。作为州长，他也是银行的董事会主席和国际清算银行董事会（BIS）的成员。他目前担任两个BIS审计委员会和咨询委员会在北美和南美举行。