London Stock Exchange prepares for no-deal Brexit

LONDON (Reuters) - The London Stock Exchange said its pan-European platform Turquoise would shift trading in euro-denominated shares to its new Dutch hub if Britain leaves the European Union at the end of the week without a deal.

伦敦（路透社） - 伦敦证券交易所表示，如果英国在本周末离开欧盟而没有达成交易，其泛欧平台Turquoise将把以欧元计价的股票交易转移到新的荷兰中心LSE在一份声明中表示，英国，瑞士和美国的股票将继续留在伦敦现有的平台上。

British, Swiss and U.S. shares would remain on its existing platform in London, the LSE said in a statement. Turquoise was committed to offering the full range of shares on its UK platform, the LSE said in a statement on Monday.

伦敦证券交易所（LSE）周一在一份声明中称，Turquoise致力于在其英国平台上提供全系列股票。

In the event of a hard Brexit on April 12, Turquoise intends to reintroduce European Economic Area shares on its London platform over the course of the year, it added.

如果4月12日发生严重脱欧，Turquoise打算它补充道，在伦敦平台上重新引入欧洲经济区股票。

{4}

The sector is waiting to see if Britain's markets watchdog will impose restrictions on where shares can be traded if there is a no-deal Brexit.

该行业正在等待看看英国市场监管机构是否会对没有交易的英国退欧时可以交易的股票施加限制。

The moves announced by LSE and Cboe provide flexibility to offer trading to customers in Britain and on the continent, whatever the FCA watchdog decides.

LSE和Cboe宣布的举措提供了灵活性，可以为英国和非洲大陆的客户提供交易，无论FCA监管机构做出何种决定。