El Corte Inglés dispara su beneficio un 27,7% impulsado por el online y la reducción de deuda

• El Corte Inglés suma cuatro años de ganancias y dispara su beneficio neto un 27,7% a cierre del 2018, hasta los 258,2 millones de euros.

  在英国法院已经有四十年的利润和净利润在2018年底触及27.7％，至2.582亿欧元。

• La compañía ha finalizado su año fiscal con unas ventas de 15.783 millones de euros, un 1,1% más.

  该公司已完成其财政年度，销售额为157.83亿欧元，增长1.1％。

• El grupo continúa con la reducción de su deuda, que cayó un 12,2% y se quedo en los 3.367 millones de euros.

  该集团继续减少债务，减少12.2％，并维持在3,367百万欧元。

El Corte Inglés mejora sus cuentas y suma cuatro años de ganancias. El gigante de los centros comerciales disparó su beneficio neto un 27,7% a cierre de año fiscal, que comprende de marzo de 2018 a febrero de 2019, hasta los 258,2 millones de euros.

ElCorteInglés改善了账户并增加了四年的收益。购物中心巨头在本财政年度结束时实现了27.7％的净利润，其中包括2018年3月至2019年2月，高达2.582亿欧元。 p>

La compañía de grandes almacenesha cerrado el ejercicio con una ventas de 15.783 millones de euros, un 1,1% másque hace un año y ha obtenido un resultado bruto de explotación (ebitda) de 1.075 millones de euros, un 2,2% más.

百货公司已结束当年，销售额为157.83亿欧元，比一年前增加1.1％已获得总营业利润（ebitda）为10.75亿欧元，增加2.2％。

• Ventas:15.783 millones de euros (un 1,1% más)

  销售额： 157.83亿欧元（增加1.1％）

• Beneficio neto: 258,2 millones de euros (un 27,7% más)

  净利润 258 ，200万欧元（增加27.7％）

• Resultado bruto de explotación (ebitda):1.075 millones de euros (un 2,2% más)

  营业利润总额（EBITDA）： 10.75亿欧元（2.2％以上）

• Margen bruto:4.696 millones de euros (un 1,5% más)

  毛利率 4,696百万欧元（1.5％）更多）

El grupo que nombrará este mes a Marta Álvarez como presidenta, ha mejorado su margen bruto un 1,5% hasta los 4.696 millones de euros.

本月任命MartaÁlvarez担任总裁的团体已经提高其毛利率或n 1.5％至4,696百万欧元。

El grupo también ha ha avanzado en la reducción de su deuda, concretamente en 467 millones de euros.La deuda de El Corte Inglés descendió un 12,2%, que se situó a cierre de ejercicio en los 3.367 millones de euros. De hecho, el grupo ha precisado que gran parte de este importe procede de la venta de inmuebles y otros activos no estratégicos como la venta de Optica2000 y de la generación de caja operativa.

该集团在减少债务方面也取得了进展，即4.67亿欧元。欧元。 ElCorteInglés的债务下跌了12.2％，截至年底为3,367百万欧元。事实上，组已表明多这个量的来自销售的属性和其它非战略性资产如出售Optica2000和运营现金流的产生。

Leer más: Estos son los centros comerciales que El Corte Inglés ha vendido en el último año para reducir su deuda

了解更多：这些是购物中心小号的El Corte Ingles公司已经在去年销售减少债务

Por áreas de negocio, el sector retail continúa siendo el motor de la operativa de la compañía.Esta división que incluye los grandes almacenes de El Corte Inglés, las cadenas Supercor y Supercor Express, los establecimientos Bricor y la cadena de moda Sfera, ha cerrado el año con unas ventas de 12.974 millones de euros y un ebitda de 882 millones de euros.

按业务，零售行业仍是运营公司的发动机。 ：该部门包括百货公司的El Corte Ingles公司，该Supercor和Supercor快递链，Bricor机构和时装连锁店特别基金，在年终销售的12974亿欧元，EBITDA 882亿欧元。

{13}

Concretamente, los grandes almacenes suponen el 74% de la facturación total del grupo, y generó una cifra de negocio de 11.761 millones de euros.

{13}

Por otra parte, Viajes El Corte Inglés continúa siendo líder en el sector con una facturación de 2.721,98 millones de euros,un 4,9% más, y un ebitda de 63,8 millones de euros. El área de seguros creció un 9,3% y alcanzó unas ventas de 199 millones de euros, mientras que la cifra de la división de informática cayó un 4,7% hasta los 703 millones de euros.

13} 此外，的 VIAJES萨尔瓦多科尔特英格尔继续引领行业的2,721.98亿欧元，高达4.9％的营业额，和EBITDA 6380万欧元。保险区增长了9.3％，销售额达到1.99亿欧元，而IT部门的数字下降了4.7％，达到7.03亿欧元。

{15}

Un crecimiento impulsado por la nueva política de 'corners'

{15}

El crecimiento de El Corte Inglés se debe, en parte, a la nueva política de negociación del grupo con las marcas que ocupan sus cornersa quienes les cobra desde el pasado año un canon dijo frente al modelo anterior en el que sólo pagaban un porcentaje sobre sus ventas.

萨尔瓦多科尔特英格尔的增长的原因是，部分的新的交易政策与占据自己的角落品牌组以他们收取自去年以来，佳能从以前的模式，即只支付其销售额的百分比表示。

Leer más: Esta startup de un CEO de 24 años ha sido contratada por El Corte Inglés para impulsar sus pulseras con big data en el sector de los viajes

了解更多：一个CEO24年已聘用由厄尔尼诺Corte Ingles公司，以提高他们的手镯与

{18}

“Se está implantando y las marcas lo están entendiendo, aunque llevará años completar esta nueva estrategia. Las marcas logran en nuestros centros unas ventas por metro cuadrado hasta un 30% superiores que a pie de calley además somos la gran puerta de entrada para las enseñas internacionales a España”, explicó el grupo en un comunicado.

{18}

Y el alza de las ventas online

和网上销售的兴起

{20}

La compañía apuesta por seguir creciendo en el canal online, y es que sus ventas repuntaron un 20%a lo largo del último ejercicio y suponen el 4% de la facturación del grupo. Así es que El Corte Ingles cerró un acuerdo con el gigante chino del comercio electrónico, Alibaba, para abrir una tienda propia en su plataforma Tmall.

{20}

El Corte Inglés ha alcanzado los 19,9 millones de usuarios únicos mensuales a través de su página web, ha crecido un 17,4% el número de pedidos en el último año y un 16% el tráfico en la página web.

ElCorteInglés已达成通过其网站每月有1,990万个独立用户，去年订单数量增长了17.4％，网站流量增长了16％。

Todas estas cifras sitúan al gigante de los grandes almacenes como el tercer operador de comercio online en España, sólo por detrás de Amazon y Alibaba.

所有这些数字都将这家百货公司视为西班牙第三大在线商务运营商，仅次于亚马逊和阿里巴巴。