Inggris: PDB Terlihat Berkontraksi Lebih Dari 10% Tahun Ini – UOB

Sehubungan dengan publikasi angka PDB Inggris baru-baru ini, Ekonom di UOB Group Lee Sue Ann memberikan pendapatnya.

在与英国GDP数字出版物最近，经济学家在大华李苏安征求意见连接。

Kutipan Utama

主要报价

{3}

“Perekonomian Inggris menyusut dengan rekor 19,8% q/q pada Kuarta2 2020, ketika langkah-langkah lockdown COVID-19 diberlakukan, penurunan yang sedikit lebih kecil dari perkiraan awal penurunan output sebesar 20,4% q/q. Meskipun ada revisi naik, ini masih merupakan kontraksi triwulanan terbesar dalam ekonomi Inggris sejak pencatatan triwulanan dimulai pada tahun 1955 dan menandai penurunan triwulanan kedua berturut-turut setelah penurunan revisi 2,5% q/q pada triwulan sebelumnya.”

{3}

Output produksi turun 16,3%, mencatat penurunan kuartalan kelima berturut-turut. Penurunan ini terutama disebabkan oleh penurunan output produksi bulanan sebesar 20,4% di bulan April, yang didorong oleh penurunan output manufaktur.

在产量降至16.3％，记录在一个行的第五季度下滑。这种下降主要是由于每月的产量在四月下降了20.4％，其中制造业产出的下降驱动。

“Output konstruksi turun 35,7% di kuartal ini, mencerminkan penurunan pekerjaan baru, serta perbaikan dan pemeliharaan. Terutama, perumahan pribadi baru turun 49,5% karena aktivitas pembangunan rumah dipengaruhi oleh berbagai tindakan jarak sosial yang diberlakukan sebagai tanggapan terhadap pandemi COVID-19.”

“建筑输出在季度下降35.7％，这反映了新的就业机会的下降，以及维修和保养。特别地，新的私人住房下降49.5％由于家庭建筑活动通过各种响应流行病COVID-19规定的社会距离的措施的影响。”

Ke depan, meningkatnya kehilangan pekerjaan dan risiko Brexit yang berantakan mengancam akhir tahun yang penuh gejolak. Jutaan pekerjaan didukung oleh Skema Retensi Pekerjaan virus Corona pemerintah, yang telah mensubsidi gaji pekerja dalam upaya untuk menghentikan pemberi kerja melakukan PHK ... Namun, data pekerjaan terbaru tidak mungkin menunjukkan tingkat sebenarnya dari hilangnya pekerjaan yang disebabkan oleh pandemi COVID-19, karena di bawah Skema Retensi Pekerjaan virus Corona, pemerintah telah membayar hingga 80% dari gaji bulanan pekerja hingga GBP2.500.

展望未来，上升的失业和风险Brexit混乱威胁的动荡年代末。数以百万计的就业机会作业保留方案是由政府冠状病毒，已补贴工人的工资在努力阻止雇主解雇工人的支持。不过，最新的就业数据可能不会显示引起的流感大流行COVID-19失去工作的真实程度，因为根据计划保留工作冠状病毒，政府支付高达一个工人最多GBP2.500的月工资的80％。

“Risiko penurunan telah membuat kami menurunkan perkiraan kami untuk PDB setahun penuh 2020 menjadi -10,1% dari -7,6% sebelumnya, dengan prospek pemulihan ekonomi diperkirakan akan memakan waktu lebih lama.”

“的下降的风险，使我们降低我们的国内生产总值setah预测全未2020成为从-10.1％-7.6％先前，随着经济恢复的前景预计需要更长的时间。”