简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
概要:欧州中央銀行(ECB)理事会メンバーのビルロワドガロー仏中銀総裁は16日、中央銀行は政治的な圧力だけでなく、金融市場のインフレ期待など短期的な圧力からも独立していなければならないとの認識を示した。 米欧の中銀に対しては政治家から金融緩和を求める圧力が強まっている。 また債券市場でも、弱い経済指標を受けて債券利回りが低下しており、インフレ期待を下支えする大胆な金融緩和を求める声が強まっている。 総裁は仏中銀主催の会合で
[パリ 16日 ロイター] - 欧州中央銀行(ECB)理事会メンバーのビルロワドガロー仏中銀総裁は16日、中央銀行は政治的な圧力だけでなく、金融市場のインフレ期待など短期的な圧力からも独立していなければならないとの認識を示した。
[巴黎第16路透社] -Bill Broudrade Garo欧洲央行(ECB)执行委员会16日法国中央银行行长,央行不仅有政治压力,还有短期预期,如金融市场的通胀预期表明他们必须独立于压力。
米欧の中銀に対しては政治家から金融緩和を求める圧力が強まっている。
政界人士对美国和欧洲央行的货币宽松政策施加越来越大的压力。
また債券市場でも、弱い経済指標を受けて債券利回りが低下しており、インフレ期待を下支えする大胆な金融緩和を求める声が強まっている。
同样在债券市场,债券收益率因经济指标疲弱而下跌,并且要求大胆放宽货币政策以支持通胀预期正在加剧。
総裁は仏中銀主催の会合で「市場の指標は考慮に入れるが、市場に依存してはならない。インフレ期待については、市場ベースの指標のみに頼り過ぎてはいけない」と発言。
总统在法国央行主持的会议上表示,“应考虑市场指标,但不依赖于市场。通胀预期应仅基于市场指标。不要太依赖。”
「われわれはデータに依存している。特にECBについてはそうだ。今後の理事会では、実際の経済指標を見極め、必要があればそれに応じて行動していく」と述べた。
“我们依赖数据。特别是对于欧洲央行。未来的理事会将确定实际的经济指标并采取相应行动。 ”我会继续。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。