サウジアラムコ、上期決算で世界最高益－原油下落の逆境はねのけ

サウジアラビアの国営石油会社サウジアラムコが12日発表した上期決算は、原油価格の下落にもかかわらず世界最高の利益を保った。純利益のほぼ全ては配当として株主に還元された。

沙特阿美公司的国营石油公司沙特阿美公司在12日公布了上半年的业绩，尽管原油价格下跌，仍保持全球最高利润。几乎所有的净利润都作为股息返还给股东。

今年１－６月（上期）利益は前年同期比12％減の469億ドル（約４兆9350億円）。同社が半期決算を発表したのは今回が初めて。他の大手石油会社が原油価格や生産量の落ち込みに苦しむ中、アラムコの利益は同業他社だけでなくアップルやアマゾン・ドット・コムといった米巨大企業をも優に上回った。

今年前六个月的收入同比下降12％至469亿美元（约合4,953.5亿日元）这是该公司首次公布半年业绩。虽然其他主要石油公司在油价和产量下降的情况下苦苦挣扎，但阿美石油的利润不仅超过其同行，还超过苹果和亚马逊等美国巨头。

アラムコの財務・戦略・開発担当シニアバイスプレジデント、カリド・アルダバー氏はインタビューで、「当社保有の油田は地球上で最大規模かつ生産性が最も高い」と述べ、原油価格下落の中でも「他社の追随を許さない業績」が「当社の底力を証明している」と言明した。

阿美公司财务，战略与发展高级副总裁Karid Ardaba在接受采访时说：“我们的油田是世界上规模最大，生产力最高的油田。 ”并表示“原油价格下跌中”其他公司无法企及的表现“证明了我们公司的最低点”。

アラムコは上期に配当金464億ドルを支払った。これには同社を所有するサウジ政府への特別支払い金200億ドルも含む。アラムコは2020年もしくは21年に新規株式公開（ＩＰＯ）を計画しており、出資を考える投資家にとって配当金は特に関心が高いが、Ｔロウ・プライス・グループによると、高配当は続かない可能性もある。

上半年，阿美公司支付了464亿美元的股息。这包括向拥有该公司的沙特政府特别支付200亿美元。 Aramco计划在2020年或21年进行首次公开募股（IPO）。股息对于寻求投资的投资者尤其重要，但据T Low Price Group称，高股息可能不会持续。还有性。

Ｔロウのクレジットストラテジスト、ウィレム・ビッサー氏は「配当方針についてはあまり明確になっていない」と述べ、今後は「他の石油会社と同様の純利益の50％程度とするのではないか」と指摘した。

T Low的信贷策略师Willem Bisser表示“股息政策不是很明确”，并将继续像其他石油公司一样“纯粹”这可能是利润的50％左右。