ブレント、サウジ施設6週以上停止なら75ドル超え＝ゴールドマン

［１６日 ロイター］ - ゴールドマン・サックスは、攻撃を受けたサウジアラビアの石油施設の稼働停止期間が６週間以上に及んだ場合、北海ブレント先物LCOc1は１バレル＝７５ドルを超える可能性があるとの見方を示した。

[16（路透社） - 高盛，如果被攻击沙特阿拉伯的石油设施的停止运转时已经持续了六周以上，北海布伦特原油期货LCOc1 1桶=75美元这表明观点，即可能超过。

サウジアラビア東部にある国営石油会社サウジアラムコの石油施設２カ所が１４日に攻撃されたことを受け、北海ブレント先物は１６日の取引で急騰。

在两个国有石油公司沙特阿美石油公司是在沙特阿拉伯东部收到，它已经14天遭到袭击的石油设施，北海布伦特原油期货在16日交易飙升。

ゴールドマンは１５日付の報告書で、稼働停止期間が１週間程度と短期間の場合、原油価格の上昇幅は１バレル当たり３─５ドルにとどまるが、停止期間が２─６週間になった場合は５─１４ドル上昇すると予想。「３カ月以上にわたり差し引きで日量４００万バレル規模の影響が出た場合、１バレル＝７５ドルを超える水準に上昇し、シェールオイルに対する需要が大幅に押し上げられると同時に、シェールオイルの供給も大きく増加する」とした。

高盛日期为15天的报告，大约一个星期停止运转时的大小和短时间内的情况下，预计将上升，但在原油价格将保持在每桶3─5元，如果暂停期已经成为2─6个星期上升到$5─14。如果你对每天的量超过了“3个月或以上400万桶的规模影响力扣，上升到超过1桶= 75美元的水平，并在页岩油的同时需求显著推升，页岩油的供应较多它正在增加”。

一方、英バークレイズは、サウジには大規模な原油、および石油製品の備蓄があるため、今回の攻撃で同国の輸出に大きな影響は出ないとの見方を示している。

在另一方面，英国巴克莱，大型原油沙特，并且因为有石油产品储料堆，并且在该攻击没有出现在该国的出口显著效果它表明的观点。