米国株式市場＝下落、欧州ガス供給巡る懸念で

［ニューヨーク ２日 ロイター］ - 米国株式市場は下落して取引を終えた。８月米雇用統計で労働市場が緩み始めている可能性が示され、序盤は上昇したものの、欧州へのガス供給を巡る懸念が重しとなり、下げに転じた。

纽约（路透社）——美国股市收低。 8 月，美国就业报告显示，劳动力市场可能开始松动，在早盘上涨后，由于对欧洲天然气供应的担忧打压，劳动力市场转跌。

米国株式市場は下落して取引を終えた。８月米雇用統計で労働市場が緩み始めている可能性が示され、序盤は上昇したものの、欧州へのガス供給を巡る懸念が重しとなり、下げに転じた。

美国股市收低。 8 月，美国就业报告显示，劳动力市场可能开始松动，在早盘上涨后，由于对欧洲天然气供应的担忧打压，劳动力市场转跌。

序盤は大幅に上昇した。米労働省が２日発表した８月の雇用統計によると、非農業部門雇用者数は市場予想を若干上回る伸びとなったものの、賃金の伸びが鈍化し、失業率が３．７％に上昇した。労働市場が緩み始めていることが示唆され、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）がリセッション（景気後退）を引き起こすことなく、米経済を鈍化させることができるという「慎重ながらも楽観的」な見方が広がった。

一开始有很大的跳跃。美国劳工部周四发布的 8 月就业报告显示，非农就业人数增长略快于预期，但工资增长放缓，失业率升至 3.7%。建议是劳动力市场开始放松，助长了“谨慎乐观”，即美联储可以在不引发衰退的情况下减缓经济增长。稻田。

ただ、ロシア国営ガスプロムが２日、サンクトペテルブルク近郊のポルトバヤ圧縮機ステーションで主要ガスタービンの油漏れが見つかったとし、問題が解消されるまで「ノルドストリーム１」を介する欧州へのガス供給は再開されないと発表。これを受け、米国株への売りが強まった。

但俄罗斯国有企业俄罗斯天然气工业股份公司周三表示，它在圣彼得堡附近的 portovaya 压缩机站发现其主要燃气轮机发生漏油。受此影响，美股卖盘加剧。

ホライゾン・インベストメンツのポートフォリオマネジメント部門責任者、ザック・ヒル氏は、米雇用統計は米株市場にとってポジティブな内容となったが、欧州へのガス供給を巡る懸念によってかき消されたとの見方を示した。

horizon investments 投资组合管理负责人 zach hill 表示，对美国股市的积极美国就业报告被对欧洲天然气供应的担忧所掩盖。

連休前で商いが乏しかったことも市場の動きを強めたという。

连续假期前的业务缺乏也加强了市场的运动。

５日はレーバーデーの祝日で米国株は休場となる。

美股5日将因劳动节假期休市。

業種別ではエネルギーが１．８１％高となり、唯一プラス圏で終了した。

按行业划分，能源上涨 1.81%，收于正值区域。

主要３株価指数はいずれも週間で３週連続安。ダウ工業株３０種は２．９９％安、Ｓ＆Ｐ総合５００種は３．２９％安、ナスダック総合は４．２１％安となった。

三大股指连续三周下跌。道琼斯工业平均指数下跌 2.99%，标准普尔 500 指数下跌 3.29%，纳斯达克综合指数下跌 4.21%。

米取引所の合算出来高は９９億５０００万株。直近２０営業日の平均は１０４億８０００万株だった。

美国交易所的总成交量为 99.5 亿股。最近20个交易日的平均成交量为104.8亿股。

ニューヨーク証券取引所では値下がり銘柄数が値上がり銘柄数を１．３４対１の比率で上回った。ナスダックでも１．６５対１で値下がり銘柄数が多かった。

在纽约证券交易所，输家与赢家的比例为 1.34 比 1。即使在纳斯达克，下跌股票的数量也很高，为 1.65 比 1。

終値 前日比 ％ 始値 高値 安値 コード

收盘价变动 % 开盘价 高价 低价代码

ダウ工業株３０種 31318.44 -337.98 -1.07 31848.5 32026. 31182.

道指 30 31318.44 -337.98 -1.07 31848.5 32026. 31182.

前営業日終値 31656.42

前一交易日收盘价 31656.42

ナスダック総合 11630.86 -154.26 -1.31 11899.1 11945. 11573.

纳斯达克综合指数 11630.86 -154.26 -1.31 11899.1 11945. 11573。

前営業日終値 11785.13

前一交易日收盘价 11785.13

Ｓ＆Ｐ総合５００種 3924.26 -42.59 -1.07 3994.66 4018.4 3906.2

标普 500 3924.26 -42.59 -1.07 3994.66 4018.4 3906.2

前営業日終値 3966.85

上一交易日收盘价 3966.85

ダウ輸送株２０種 13737.61 -175.48 -1.26

20 道氏运输菌株 13737.61 -175.48 -1.26

ダウ公共株１５種 1014.17 -10.38 -1.01

道指 15 1014.17 -10.38 -1.01

フィラデルフィア半導体 2599.26 -26.68 -1.02

费城半导体 2599.26 -26.68 -1.02

ＶＩＸ指数 25.47 -0.09 -0.35

波动率指数 25.47 -0.09 -0.35

Ｓ＆Ｐ一般消費財 1221.30 -10.33 -0.84

标普非必需消费品 1221.30 -10.33 -0.84

Ｓ＆Ｐ素材 466.33 -0.42 -0.09

标普材料 466.33 -0.42 -0.09

Ｓ＆Ｐ工業 776.67 -7.76 -0.99

标准普尔工业 776.67 -7.76 -0.99

Ｓ＆Ｐ主要消費財 753.74 -10.64 -1.39

标普主要消费品 753.74 -10.64 -1.39

Ｓ＆Ｐ金融 545.25 -4.56 -0.83

标普金融 545.25 -4.56 -0.83

Ｓ＆Ｐ不動産 258.16 -4.40 -1.68

标普房地产 258.16 -4.40 -1.68

Ｓ＆Ｐエネルギー 608.54 +10.82 +1.81

标普能源 608.54 +10.82 +1.81

Ｓ＆Ｐヘルスケア 1453.94 -21.18 -1.44

标准普尔医疗保健 1453.94 -21.18 -1.44

Ｓ＆Ｐ通信サービス 182.92 -3.46 -1.85

标普电信服务 182.92 -3.46 -1.85

Ｓ＆Ｐ情報技術 2323.07 -30.37 -1.29

标普信息科技 2323.07 -30.37 -1.29

Ｓ＆Ｐ公益事業 377.17 -4.09 -1.07

标普公用事业 377.17 -4.09 -1.07

ＮＹＳＥ出来高 8.46億株

纽交所成交量8.46亿股

シカゴ日経先物9月限 ドル建て 27515 - 145 大阪比

芝加哥日经 9 月期货 27515 美元 - 145 大阪比率

シカゴ日経先物9月限 円建て 27515 - 145 大阪比

芝加哥日经 9 月期货日元 27515 - 145 大阪比率