豪ＣＰＩ、第3四半期は32年ぶり高い伸び 利上げ再加速も

［シドニー ２６日 ロイター］ - オーストラリア連邦統計局が２６日発表した第３・四半期の消費者物価指数（ＣＰＩ）は、前年比の上昇率が７．３％と３２年ぶりの高水準となった。住宅建設コストやガス価格が急上昇し、豪準備銀行（中央銀行）が再び利上げを加速させる可能性が出てきた。

悉尼（路透社）——联邦统计局周三表示，澳大利亚第三季度消费者价格指数（cpi）同比上涨 7.3%，达到 32 年来的最高水平。住房建设成本和汽油价格飙升，增加了澳大利亚储备银行再次加速加息的可能性。

前年比の伸びは第２・四半期の６．１％から加速。賃金上昇率の３倍近い水準となった。

同比增长较第二季度的 6.1% 有所加快。这几乎是工资增长率的三倍。

前期比の上昇率は１．８％で、市場予想の１．６％を上回った。

环比增长1.8%，超出市场预期的1.6%。

コアインフレ率の指標として注目される中銀トリム平均値も前期比１．８％上昇。前年比の上昇率は６．１％で、市場予想の５．６％を上回った。

作为核心通胀指标而备受关注的央行调整后的平均水平也比上一季度增长了 1.8%。同比增长6.1%，超过市场预期的5.6%。

中銀は第４・四半期にコアＣＰＩ上昇率が６％、総合指数の伸びが７．７５％でそれぞれでピークに達すると予想していた。

央行此前预计核心 cpi 增长率将在第四季度达到 6% 的峰值，总体通胀率将达到 7.75% 的峰值。

だが、統計局が最近公表を始めた月次のＣＰＩも９月に加速する中、アナリストはコア・総合指数とも第４・四半期にさらに加速するのは確実とみている。

但分析师表示，随着最近开始发布月度 cpi 数据的 cpi 在 9 月份加速，核心指数和总体指数在第四季度肯定会进一步加速。

キャピタル・エコノミクスのシニアエコノミスト、マルセル・ティリアント氏は、第４・四半期のインフレ率は８％近くに上昇すると指摘。第３・四半期ＣＰＩの予想以上の伸びは、中銀が大方の予想以上に利上げを加速するとのわれわれの見方と一致すると述べた。

capital economics 高级经济学家 marcel tyriant 表示，第四季度通胀率可能升至近 8%。他表示，强于预期的第三季度 cpi 增长与我们的观点一致，即央行将加速加息速度超过许多人的预期。

ＡＮＺは政策金利が来年５月に３．８５％でピークに達すると予想し、従来見通しの３．６％から引き上げた。

澳新银行预计明年 5 月政策利率将达到 3.85% 的峰值，高于此前预测的 3.6%。

中銀は先月まで５０ベーシスポイント（ｂｐ）の利上げを４回実施した後、今月は利上げ幅を２５ｂｐに縮小していた。今年５月以降の引き上げ幅は合計２５０ｂｐに上り、大幅な引き締めが個人消費にどう影響しているか見極めたい考えだった。

在上个月之前四次加息 50 个基点 (bp) 之后，央行本月将加息幅度降至 25 个基点。自今年 5 月以来总共增加了 250 个基点，该公司希望了解大幅收紧政策将如何影响消费者支出。

市場関係者は中銀がこうした方針を見直す必要があるとみているが、おそらく来週ではなく１２月の理事会になると予想されている。

市场观察人士表示，央行将需要重新评估这些政策，但预计要等到 12 月，也许不会在下周。

金利先物は依然として来月１日の理事会で金利が２５ｂｐ引き上げられ２．８５％になると予想している。一方、１２月には５０ｂｐの利上げを幾分織り込み、金利が来年７月に４．２０％前後でピークに達すると想定している。

利率期货仍预计在下个月 1 日的美联储董事会会议上加息 25 个基点至 2.85%。另一方面，它已经在一定程度上消化了 12 月加息 50 个基点，并预计明年 7 月利率将达到 4.20% 左右的峰值。

＜食品高騰へ＞

食品価格は第３・四半期だけでも３．２％上昇し、年間上昇率は９％に達した。豪州東部で最近発生した洪水の影響で食品価格がさらに上昇するとの懸念もある。

仅第三季度食品价格就上涨了 3.2%，年增长率达到 9%。还有人担心，最近澳大利亚东部的洪水将进一步推高食品价格。

生活必需品とサービスの価格も８．４％上昇した。

基本商品和服务的价格也上涨了 8.4%。