ＮＹ市場サマリー（11日）ドル全面安、株は続伸

［１１日 ロイター］ - ＜為替＞ ドルが２営業日連続で全面安となった。１０日に発表された米１０月消費者物価指数（ＣＰＩ）の影響が続き、投資家のリスク選好度が高まっている。

[11日路透社]- 美元连续第二个交易日全线下跌。 10日公布的美国10月消费者物价指数（cpi）影响持续，投资者风险偏好上升。

１０月ＣＰＩは前年比伸び率が７．７％と９月の８．２％から減速し、ロイターがまとめた市場予想（８．０％）も下回った。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が利上げペースを落とす根拠になるとみられている。

10 月 cpi 同比从 9 月的 8.2% 放缓至 7.7%，低于路透社调查中市场预期的 8.0%。美国联邦储备委员会（frb）被视为放慢加息步伐的一个理由。

ドル指数は２営業日で計約３．８％下落。２日間の下落率としては２００９年３月以来最大となる基調にある。

美元指数在两个交易日内下跌约 3.8%。这是自 2009 年 3 月以来最大的两日跌幅。

ストラテジストは、過去２年間にわたりドル高基調が続いてきたため、ドル強気派の多くが積み上げてきたポジションを急速に巻き戻していると指摘した。

策略师表示，随着过去两年美元继续走强，许多美元多头正在迅速平仓。

ドル／円は１．７％安の１３８．５５円。ユーロ／ドルは１．４６％高の１．０３６ドルとなった。

美元/日元汇率下跌 1.7% 至 138.55 日元。欧元/美元上涨 1.46% 至 1.036 美元。

リスク選好度に敏感な豪ドルとニュージーランドドルは、それぞれ対ドルで１．４％、１．６％上昇した。

对风险偏好敏感的澳元和新西兰元兑美元分别上涨 1.4% 和 1.6%。

英ポンドは、第３・四半期のＧＤＰが予想ほど悪化しなかったことで上昇。１．２２％高の１．１８５３ドルとなった。

由于第三季度国内生产总值没有像预期的那样恶化，英镑上涨。它上涨 1.22% 至 1.1853 美元。

暗号資産（仮想通貨）は、大手交換業者ＦＴＸが米連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請したことを受けて下落。

在主要交易所 ftx 申请第 11 条破产保护（相当于日本的民事康复法）后，加密资产（虚拟货币）下跌。

ビットコインは４．６％下落の１万６７４７ドル。ＦＴＸのネイティブトークンであるＦＴＴは２６．７％安の２．７３１ドルとなった。月間の下落率は約９０％に達している。

比特币下跌 4.6% 至 16,747 美元。 ftx 的原生代币 ftt 下跌 26.7% 至 2.731 美元。月下降率已达90%左右。

＜債券＞ ベテランズデーのため休場。

因退伍军人节而关闭。

＜株式＞ 続伸して終了した。１０月ＣＰＩの伸びが鈍化したことで米利上げペースが減速するとの観測で上昇した前日の流れを引き継いだ。

继续上涨。由于市场猜测美国加息步伐将随着 10 月 cpi 增长放缓而放缓，因此延续了前一日的上涨。

主要３指数のうち、ナスダック総合とＳ＆Ｐ総合５００種は大きく上昇。ダウ工業株３０種はヘルスケア株の下落が重しとなり、上げ幅は限定された。

三大指数中，纳斯达克综合指数和标准普尔500指数大幅上涨。道琼斯工业平均指数受到医疗保健股下跌的拖累，限制了涨幅。

この日は、暗号資産（仮想通貨）交換業者ＦＴＸが米連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請したと発表。市場はやや神経質になった。

这一天，加密资产（虚拟货币）交易所公司 ftx 宣布已申请美国联邦破产法第 11 条（相当于日本的民事重整法）。市场有点紧张。

ただそれでもアマゾン・ドット・コムは４．３％上昇。アップルとマイクロソフトも１％を超えて上昇し、ナスダックの上昇を主導した。

尽管如此，亚马逊仍上涨了 4.3%。苹果和微软也上涨超过 1%，领涨纳斯达克指数。

一方、医療保険最大手ユナイテッドヘルス・グループが４．１％下落し、ダウの重しになった。

与此同时，健康保险公司 unitedhealth group inc. 下跌 4.1%，拖累道指。

Ｓ＆Ｐ主要１１セクターでは６セクターが上昇。エネルギーが３．０７％、通信サービスが２.４８％、それぞれ上昇した。

标普 11 个主要板块中有六个上涨。能源增长3.07%，通信服务增长2.48%。

Ｓ＆Ｐグロース指数は１．６％高、バリュー株指数は０．３％高。

标准普尔增长指数上涨 1.6%，价值指数上涨 0.3%。

週足ではＳ＆Ｐが５．９％、ダウが４．１５％、ナスダックが８．１％、それぞれ上昇。

按周计算，标准普尔指数上涨 5.9%，道琼斯指数上涨 4.15%，纳斯达克指数上涨 8.1%。

Ｓ＆Ｐ総合５００種では、値上がり銘柄数が値下がり銘柄数を１．７対１の比率で上回った。

在标准普尔 500 指数中，赢家与输家的比例为 1.7 比 1。

米取引所の合算出来高は１３５億株。直近２０営業日の平均は１２０億株。

美国交易所的总成交量为 135 亿股。过去 20 个交易日平均成交 120 亿股。

＜金先物＞ 続伸した。中心限月１２月物の清算値（終値に相当）は前日比１５．７０ドル（０．９０％）高の１オンス＝１７６９．４０ドルと今年８月以来約３カ月ぶりの高値を付けた。週間ベースでは、９２．８ドル（５．５４％）の上昇。

继续上涨。中央合约月12月合约的结算价（相当于收盘价）较前一交易日上涨15.70美元（0.90%）至每盎司1,769.40美元，为今年8月以来约三个月来的最高价。 .每周上涨 92.8 美元（5.54%）。

＜米原油先物＞ 石油輸入大国である中国の景気回復に伴うエネルギー需要増加の期待を背景に続伸した。米国産標準油種ＷＴＩ中心限月１２月物の清算値（終値に相当）は前日比２．４９ドル（２．８８％）高の１バレル＝８８．９６ドル。週間ベースでは３．９４％下落した。１月物は２．５０ドル高の８８．１６ドル。

在主要石油进口国中国经济复苏伴随能源需求增加的预期背景下，原油期货继续上涨。美国标准 wti 中央合约月 12 月结算价（对应收盘价）较前一交易日上涨 2.49 美元（2.88%）至每桶 88.96 美元。周线下跌3.94%。 1 月合约上涨 2.50 美元至 88.16 美元。

ドル／円 ＮＹ終値 138.79/138.82

美元/日元纽约收盘价 138.79/138.82

始値 139.48

开盘价 139.48

高値 139.79

高 139.79

安値 138.47

低 138.47

ユーロ／ドル ＮＹ終値 1.0352/1.0356

欧元/美元纽约收盘价 1.0352/1.0356

始値 1.0289

开盘价 1.0289

高値 1.0364

高 1.0364

安値 1.0267

低 1.0267

終値 前日比 ％

收盘价与前一天的百分比

ダウ工業株３０種 33747.86 +32.49 +0.10

道指 30 33747.86 +32.49 +0.10

前営業日終値 33715.37

前一交易日收盘价 33715.37

ナスダック総合 11323.33 +209.18 +1.88

纳斯达克综合指数 11323.33 +209.18 +1.88

前営業日終値 11114.15

前一交易日收盘价 11114.15

Ｓ＆Ｐ総合５００種 3992.93 +36.56 +0.92

标普 500 3992.93 +36.56 +0.92

前営業日終値 3956.37

上一交易日收盘价 3956.37

ＣＯＭＥＸ金 12月限 1769.4 +15.7

comex 黄金 12 月合约 1769.4 +15.7

前営業日終値 1753.7

前一交易日收盘价 1753.7

ＣＯＭＥＸ銀 12月限 2166.7 ‐3.5

comex 白银 12 月合约 2166.7 -3.5

前営業日終値 2170.2

上一交易日收盘价 2170.2

北海ブレント 1月限 95.99 +2.32

北海布伦特原油 1 月 95.99 +2.32

前営業日終値 93.67

前一交易日收盘价 93.67

米ＷＴＩ先物 12月限 88.96 +2.49

12 月美国 wti 期货 88.96 +2.49

前営業日終値 86.47

前一交易日收盘价 86.47

ＣＲＢ商品指数 285.7881 +3.6707

crb 商品指数 285.7881 +3.6707

前営業日終値 282.1174

上一交易日收盘价 282.1174