FTXの保有する仮想通貨は約66万ドルの価値しかなかった…前CEOは55億ドルと主張

• 破産申請書類によると、FTXが保有する暗号資産の価値は65万9000ドルだった。

  根据破产申请，ftx 持有价值 659,000 美元的加密资产。

• これは、サム・バンクマン-フリード前CEOの｢流動性の低い｣暗号トークンを約55億ドル分保有しているという主張に比べるとずいぶんと少ない。

  这比前首席执行官山姆班克曼弗里德声称他拥有约 55 亿美元的“流动性”加密代币要少得多。

• ｢私のキャリアの中で、これほど完全な企業統制の失敗を見たことはない｣と、FTXの新CEO、ジョン・レイ3世は述べた。

  “在我的职业生涯中，我从未见过比这更彻底的公司治理失败，”ftx 的新任首席执行官 john ray iii 说。

FTXの連邦破産法第11条の適用申請により、華々しく崩壊したこの仮想通貨取引所の内部統制がいかに最悪だったかが新たに明らかになった。

ftx 根据美国破产法第 11 章规定申请破产保护再次提醒人们，这家崩溃的加密货币交易所的内部控制有多么糟糕。

特に衝撃的だったのは、FTXインターナショナルが保有する暗号資産の価値が、9月末時点でわずか65万9000ドルだったことだ。これに対し、同社の創設者であるサム・バンクマン-フリード（Sam Bankman-Fried）は、同社が ｢流動性の低い｣ 暗号トークンを55億ドル分保有していると主張していた。

最令人震惊的是，截至 9 月底，ftx international 持有的加密货币价值仅为 659,000 美元。作为回应，该公司创始人 sam bankman-fried 声称该公司拥有 55 亿美元的“流动性”加密代币。

｢FTX破綻｣を解説…SBFとは誰か、FTXに何が起こったのか、仮想通貨業界にどんな影響があるのか

解释“ftx破产”……sbf是谁，ftx发生了什么，对加密货币行业会有什么影响

会社の破綻処理を監督しているFTXの新CEO、ジョン・レイ3世（John Ray III）は、｢私のキャリアの中で、今回ほど企業統制が完全に失敗し、信頼できる財務情報が完全に欠如しているのを見たことはない｣と述べた。

监督公司决议的 ftx 新任首席执行官 john ray iii 说：“这是我职业生涯中公司控制最彻底的失败，也是缺乏可靠财务信息的情况。我从未见过这种情况，”他说。

レイは2001年にエンロンが600億ドル以上の負債を抱えて倒産した際に、エンロンの破綻処理を監督した人物だ。

雷在 2001 年监督了安然公司的破产，当时该公司以超过 600 亿美元的债务破产。

FTXの創業者、サム・バンクマン-フリードがFTXの財務状況について ｢おおよそ｣ ｢私の知る限り｣ ｢これらの数字はすべて概算として扱ってほしい｣ と何度もツイートしていたことから、内部の数字がひどいものになるだろうと考えられていた。

ftx 创始人 sam bankman-fried 多次在推特上谈论 ftx 的财务状况，称这是“近似值”，“据我所知”，“请将所有这些数字视为近似值。”这些数字被认为是可怕的。

破産申請書によると、9月30日現在のFTXの総資産は約22億ドルだが、最近の取引所の経営悪化や先週発生したハッキングを考えると、この数字が今日どうなっているかはわからない。

根据破产申请，截至 9 月 30 日，ftx 的总资产约为 22 亿美元，但鉴于该交易所最近的财务问题和上周发生的黑客攻击，目前尚不清楚该数字今天会是多少。

この状況がいかに前例のないものであるかを示すもう1つの例として、FTXの顧客資金を流用して赤字の穴を塞いだバンクマン-フリードの暗号ヘッジファンド、アラメダ・リサーチ（Alameda Research）が、倒産する前にバンクマン-フリードに10億ドルの融資を行っていたという事実が挙げられる。

这种情况前所未有的另一个例子是 alameda research，这是一家 bankman-freed 加密对冲基金，它转移了 ftx 客户的资金来填补其赤字漏洞。，包括它在破产前向 bankman-fried 提供了 10 亿美元的贷款。

レイは、｢海外におけるシステムの完全性の危うさや規制監督の欠陥から、経験不足で洗練されておらず潜在的に危険な少人数の手に支配権が集中していることまで、この状況は前例がない｣と述べている。

雷说：“从国外系统完整性的危险和监管监督的缺陷，到控制权集中在缺乏经验、不老练和具有潜在危险的少数人手中，情况正在发生变化。没有先例，”他说。