ＥＣＢ利上げ、効果出るのに2年 忍耐必要＝独連銀総裁

欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会メンバーのナーゲル独連銀総裁は１９日、ＥＣＢがインフレ対応に向けて実施している利上げの効果が出るまでに２年かかるとの見方を示し、ドイツ国民に対し忍耐を呼びかけた。２０２１年１２月撮影（２０２２年 ロイター/Wolfgang Rattay）欧洲央行(ecb)管理委员会成员内格尔周一表示，欧洲央行加息以对抗通胀需要两年时间才能生效，敦促德国人保持耐心。 2021 年 12 月（2022 reuters/wolfgang rattay）

[ベルリン １９日 ロイター] - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会メンバーのナーゲル独連銀総裁は１９日、ＥＣＢがインフレ対応に向けて実施している利上げの効果が出るまでに２年かかるとの見方を示し、ドイツ国民に対し忍耐を呼びかけた。

柏林（路透社）——欧洲央行（ecb）董事会成员内格尔周三表示，欧洲央行加息以对抗通胀需要两年时间才能生效，并呼吁德国人民坚持下去。

ＥＣＢは先週の理事会で０．５０％ポイントの利上げを決定。利上げ幅は縮小したものの利上げは４会合連続で、７月以降の利上げ幅は合計２．５％になった。

在上周的管理委员会会议上，欧洲央行决定将利率提高 0.50 个百分点。虽然加息幅度有所收窄，但已是连续第四次加息，使7月以来的加息总幅度达到2.5%。

ナーゲル総裁は放送局Ｎ─ＴＶのインタビューで、ＥＣＢが４回連続で利上げを実施したことはインフレに対応していることの証拠になると指摘。ただ、インフレ率は２０２４年まで大きく低下しないとの見方を示し、国民に対し「ある程度の忍耐を要請しなければならない」と述べた。

nagel 在接受广播公司 n-tv 采访时表示，欧洲央行连续第四次加息证明其正在应对通胀。但他表示，他预计通胀要到 2024 年才会大幅下降，并补充说公众“必须有一些耐心”。