"졸면 뺏긴다"…신한은행發 기업대출 전쟁

요즘 서울지역 시중은행 지점장들은 신한은행의 움직임에 촉각이 곤두서 있다. 신한은행의 한 지점이 연 2.3%의 파격적인 금리로 한 기업에 100억원대 대출을 해줬다는 소문이 퍼지면서다. 비슷한 담보 조건일 경우 다른 은행의 대출금리는 연 3~4%에 달한다. 1%포인트나 이자가 싼 대출 사례가 나온 것이다. 다른 은행 강남지역의 한 지점장은 “서울지역 지점 회의와 보고서가 대부분 ‘신한 대응 전략’에 맞춰져 있을 정도로 신한은행의 공격적인 대출 움직임에 신경 쓰고 있다”고 전했다.

如今，首尔的当地分行经理受到新韩银行此举的影响。有传言称，新韩银行的一家分行向一家年利率为2.3％的公司贷款100亿韩元。在类似的担保条件下，其他银行贷款的利率为每年3-4％。 1％的积分或利率很低。 {0} {0}

{0} {1} {0} {0} {0} {0} {0} ○银行，公司贷款合计

{0} {0} {0} {0}{1}

○은행들, 기업 대출 총력전

{1}

서울 시내 은행 지점들 사이에 ‘신한은행발(發)’ 기업 대출 전쟁이 벌어지고 있다. 한 해 약 30조원의 예산을 관리하는 서울시 제1 금고가 올 들어 우리은행에서 신한은행으로 바뀌면서다. 신한은행은 거액의 수신이 한꺼번에 들어오자 이를 소진하기 위해 ‘여신 늘리기’ 총력전에 나섰다.

新韩银行与首尔分公司之间存在公司贷款争夺战。首尔的第一家银行，每年管理约30万亿韩元的预算，已从友利银行改为新韩银行。

서울시 금고는 서울시의 지방세와 각종 기금, 예산 등을 예치받아 운용한다. 우리은행은 1915년부터 100년 넘게 서울시 금고 역할을 해왔다. 지난해 서울시가 복수 금고화를 선언하면서 상황이 바뀌었다. 신한은행이 우리은행(1100억원)보다 약 2000억원 많은 3000억원을 서울시 협력사업비(출연금)로 제시해 1금고에 선정됐다. 서울시 예산이 한꺼번에 입금되는 것은 아니지만 신한은행이 우선 맡은 신규 자금만 3조~4조원에 달하는 것으로 알려졌다. 한 은행 관계자는 “신한은행 지점마다 신규 기업 대출 목표치를 잡고 상반기에 이를 채우려는 움직임이 있다”며 “그렇지 않아도 정부 예대율 규제로 기업 대출을 늘려야 하는데 신한은행 부담까지 겹쳐 일선 지점에 비상이 걸렸다”고 했다.

{3} 新兴银行已为首尔市政府预留了地方税，各种资金和预算，同时收取大量资金。操作。自1915年以来，友利银行已成为该市100多年的避风港。随着首尔市去年宣布其多元化安全体系，情况发生了变化。新韩银行被选为保障措施之一，其中Woori银行（1100亿韩元）超过2000亿韩元，其中3000亿韩元作为首尔市政府的贡献。目前尚不清楚首尔的预算是否会同时存入，但据说新韩银行的初始资金总额为3~4万亿韩元。一位银行人士表示，“每个新韩银行分行有一个运动，以填补其在上半年，拿着新的商业贷款的目标，”他说，“如果你不重叠，增加企业贷款，政府LDR调控，新韩银行承担了紧急的一线点”

이에 대해 신한은행 관계자는 “다른 은행도 기업 규모나 기간에 따라 연 2%대 저리 대출을 내주는 사례가 상당수 있다”며 “시 금고 선정을 계기로 무리하게 대출을 내준 것으로 보는 것은 지나치다”고 해명했다.

作为回应，新韩银行一位官员说：很多情况下其他银行提供2％

금융당국은 내년 1월부터 예대율(예금 대비 대출 비율) 규제를 강화할 방침이다. 가계대출 예대율 가중치를 15% 높이고 기업대출은 15% 줄이는 것이 골자다. 가계대출보다는 기업대출에 주력하라는 메시지다.

金融当局将从明年1月起加强贷存比（贷存比）监管。我们将家庭贷存比率增加15％，公司贷款增加15％。

○“출혈 경쟁이 소비자에 독 될 수도”

○“出血比赛可能会被消费者中毒”

지점 간 기업대출 경쟁이 치열해지면서 금리 혜택을 보는 기업도 늘어날 전망이다. 다만 과도한 출혈 경쟁이 지속되면 금융 소비자들에게 장기적으로 불이익이 될 것이라는 우려도 나온다. 기업에 저리로 대출을 내주면서 줄어든 이익은 결국 다른 곳에서 채워야 하기 때문이다. 지난해 서울시를 비롯한 전국 지방자치단체의 금고를 두고 은행들이 과도한 출연금 싸움을 벌였을 때도 소비자들의 대출 금리 인상으로 귀결되는 게 아니냐는 지적이 제기됐다. 이에 대해 신한은행 측은 “수신이 크게 증가하면 가계·기업대출 모두 금리를 낮춰줄 여지가 늘어난다”며 “일반 소비자에게 불이익이 생기지는 않을 것”이라고 해명했다.

随着企业贷款竞争加剧，更多公司将从利率中受益。然而，有人担心，如果出现过度的流血竞争，金融消费者将长期处于不利地位。这是因为贷款给企业的利润减少将在其他地方填补。即使去年该国的保管库，包括当地政府，首尔将beolyeoteul多余的捐款提出了争取银行指出，裁判在贷款利率对消费者的结果。

은행 경쟁력 하락을 걱정하는 목소리도 있다. 한 은행 관계자는 “지점이 대출 경쟁에만 골몰하면 신사업이나 금융 혁신 방안에 대한 논의는 줄어들 수밖에 없다”고 말했다.

新韩银行说：“如果应收账款大幅增加，家庭和公司贷款的利率将会降低。 还有一种声音担心银行竞争力的下降。一位银行人士表示，”如果一个分支仅致力于争夺贷款势必会减少新业务和金融创新方案的讨论，他说。

행정안전부는 은행 간 지자체 금고 쟁탈전의 부작용을 줄이기 위해 지난달 ‘금고 지정 평가 기준’을 개선한다고 발표했다. 여기에는 협력사업비 경쟁을 완화하고, 지역재투자 평가 결과를 반영하는 내용이 담겼다.

MOPAS跨行安全争夺直辖市为了减少不利影响，它上个月宣布将改进“指定评估标准”。

글로벌 경제 불확실성 타고 쑥쑥 오르는 달러…투자 적기는？

全球经济不确定性上升美元......

검찰, '남산 3억원 사건' 수사 속도…이백순 전 신한은행장...

检察官正在调查“3亿南山事件”...... {14} 韩国银行负责新韩银行的生活。

{14} 韩国银行负责新韩银行的生活。 {12}

{14}

'보통 가구' 월 476만원 벌어 238만원 썼다…소득격차...

我在“普通家庭”上花费了238万美元，月收入为476万韩元。 收入差距......

신한은행, 기술금융 평가 1위

Shinhan Bank，Technology Finance第一名