Crescimento da indústria do Brasil tem em abril menor nível em 6 meses, aponta PMI

{0}

Por Camila Moreira

{0}{1}

SÃO PAULO (Reuters) - O ritmo de crescimento da indústria brasileira chegou ao nível mais fraco em seis meses em abril, devido à perda de força das encomendas, embora a confiança futura tenha se fortalecido, indicou a pesquisa Índice de Gerentes de Compras (PMI, na sigla em inglês) divulgada nesta quinta-feira.

{1}

O PMI da indústria do Brasil medido pelo IHS Markit foi a 51,5 de 52,8 em abril, no 10º mês seguido acima da marca de 50 que separa crescimento de contração. Porém, o resultado é o mais fraco em seis meses.

按IHS Markit衡量，巴西的工业指数从4月份的52.8升至51.5，连续第10个月超过收缩增长的50个百分点。然而，结果是在半年最弱。

Tendências mais fracas foram registradas nas categorias de bens ao consumidor e bens intermediários, embora o crescimento entre os produtores de bens de capital tenha se mantido.

弱的趋势被记录在产品给消费者和中间产品的类别，而生产资料生产者之间生长一直维持。

Abril foi marcado pelo menor aumento das vendas desde julho de 2018, com as encomendas para exportação caindo pelo quinto mês consecutivo.

自2018年7月四月的特点是低的销售增长，出口订单下降为连续第五个月。

{5}

O setor industrial registrou criação de vagas em abril, mas também com desaceleração, no ritmo mais fraco dos últimos quatro meses de crescimento.

工业部门创造就业登记在四月，但四个月增长的最慢的减速。

As empresas que aumentaram as vagas citaram maiores necessidades de produção, compensadas por aqueles que falaram em cautela com o gerenciamento de custos.

公司，职位空缺增加引更高的生产要求，那些谁在说话偏移“新订单增长和业务挑战的弱点为成本管理带来了障碍。”

“A fraqueza do crescimento das novas encomendas e os desafios comerciais criaram obstáculos para as indústrias brasileiras no início do segundo trimestre. Esses reveses afetaram a capacidade das empresas de sustentar os aumentos sólidos de emprego sinalizados no início do ano”, disse a economista do IHS Markit Pollyanna De Lima.

在第二季度。这些挫折，今年早些时候受影响的公司来维持固体增加标记工作的能力，说：经济学家IHS Markit的盲目乐观德利马。

Os preços dos insumos aumentaram no maior ritmo em seis meses devido à fraqueza cambial, mas a inflação dos preços de venda mostrou alívio em relação a março, contida pelas pressões competitivas.

输入价格上升最快的速度在半年因货币走软，但通胀在销售价格呈现救济相比，3月，由竞争压力载。

Mas para o futuro, os empresários industriais esperam inovações de produtos, melhores oportunidades de exportação e condições econômicas favoráveis. Com isso, o grau de otimismo foi o segundo mais alto da série histórica, atrás apenas do registrado em janeiro passado.

但对于未来，工业企业家期待产品创新，更好出口单位和有利的经济条件。有了这个，乐观程度在历史系列中排名第二，仅次于去年1月的记录。