Economia britânica parece a caminho de uma recessão - PMI

LONDRES (Reuters) - A economia britânica está em sério risco de entrar em sua primeira recessão desde a crise financeira, à medida que a confiança empresarial diminui na esteira da crise do Brexit, mostrou uma pesquisa nesta quarta-feira.

伦敦（路透社） - 周三民意调查结果显示，英国脱欧危机后商业信心下降，英国经济面临金融危机以来首次陷入衰退的严重危险。 。

O crescimento no dominante setor de serviços do Reino Unido desacelerou em agosto, e as expectativas empresariais caíram aos níveis mais baixos em mais de três anos, de acordo com o índice de gerentes de compras (PMI) para o setor de serviços IHS Markit/CIPS.

根据经理人指数，8月份英国主导服务业增长放缓，业务预期降至三年多以来的最低水平。 IHS Markit / CIPS服务业的（PMI）。

O índice caiu para 50,6, de 51,4 em julho --pouco acima da barreira dos 50, que separa crescimento e contração. Uma pesquisa da Reuters com economistas apontou uma leitura de 51,0.

该指数从7月的51.4降至50.6 - 略高于50的障碍分离增长和收缩。路透社对经济学家的调查结果显示，该数据为51.0。

A pesquisa provavelmente aumentará as dúvidas sobre a capacidade do Reino Unido de se recuperar de uma contração econômica no segundo trimestre, quando uma ressaca do salto dos estoques antes do prazo original do Brexit, em março, golpeou a produção.

该调查可能会引发对英国第二季度经济萎缩恢复能力的疑虑，当英国退欧三月份的原始截止日期之前，库存中的宿醉超过了产量。

O IHS Markit informou ainda que a economia em geral parece a caminho de recuar novamente no período de julho a setembro, a uma taxa trimestral de 0,1% --resultado que anunciaria oficialmente uma recessão.

IHS Markit也报告整体经济看起来将再次回落从7月到9月，季度利率为0.1％ - 结果将正式宣布经济衰退。