Система верификации "зеленых" облигаций в РФ может быть запущена к концу года

МОСКВА (Рейтер) - Госдума создала рабочую группу по законодательному обеспечению условий формирования системы стандартизации и верификации “зеленых” облигаций, которая может быть запущена в стране к концу года, сказал член комитета Госдумы по финансовому рынку Алексей Лященко.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯国家杜马已经成立了一个工作小组，以确保标准化和可在该国在今年年底推出的“绿色”债券验证系统形成的立法条件，说杜马委员会金融市场阿列克谢Lyashenko

Группа занимается созданием системы верификации “зеленых” облигаций в контуре стран Азиатской парламентской ассамблеи (АПА), включая Россию, добавил он.

他补充说，该小组正在为包括俄罗斯在内的亚洲议会大会（APA）各国的绿色债券建立一个核查系统。

“В конце года... я надеюсь, все решения будут приняты и, таким образом, система будет запущена”, - сказал Лященко.

“在今年年底......我希望所有的决定都能完成，因此系统将会启动，” - sk Lyashchenko Hall。

Популярные на западных рынках “зеленые” облигации, которые компании выпускают для финансирования экологических или социальных проектов, в России почти не используются, несмотря на годы дискуссий и обсуждений, но чиновники надеются зародить к ним интерес у компаний с помощью субсидирования купонной ставки.

尽管经过多年的讨论和讨论，流行的绿色市场是公司为俄罗斯环境或社会项目提供资金的绿色债券几乎没有被使用，但官员们希望从公司他们产生兴趣与补贴票面利率的帮助。

В конце 2018 года компания Ресурсосбережение ХМАО разместила на Мосбирже первый выпуск “зеленых” облигаций на 1,1 миллиарда рублей, это был первый заем на основе Green Bond Principle ICMA. За дебютом пока ничего не последовало, хотя о планах выпуска таких бумаг заявляли порядка пяти компаний.

在2018年底该公司公布上Resursosberezhenie KhMAO Mosbirzhe的1.1十亿卢布的“绿色”债券第一期，是第一笔基于绿色债券原则ICMA的贷款。尽管大约有五家公司宣布了发布此类论文的计划，但尚未有首次亮相。

ЦБР готов работать над созданием методологического центра и системы верификации “зеленых” облигаций, чтобы у потребителя была возможность понять, “что ”зеленое“, а что нет”. В роли таких верификаторов регулятор видит аудиторские компании.

CBR已准备好为绿色债券创建方法中心和验证系统，以便消费者拥有能够理解“什么是绿色，什么不是绿色”。监管机构将审计公司视为此类核查员。