ЕЦБ пойдет на новые меры стимулирования, если инфляция не ускорится -- Драги

СИНТРА, Португалия (Рейтер) - Европейскому центробанку понадобится снова смягчить политику, возможно посредством новых снижений ставок или скупки активов, если инфляция не начнет вновь двигаться к целевому уровню регулятора, сказал во вторник глава ЕЦБ Марио Драги.

葡萄牙辛特拉（路透社） - 欧洲央行行长马里奥·德拉吉表示，如果通胀未能再次升至监管机构的目标水平，欧洲央行将需要再次软化政策，可能是通过新的降息或资产购买。 p>

{1}

“При отсутствии улучшения, например при угрозе устойчивому возврату инфляции к нашему ориентиру, понадобятся дополнительные меры стимулирования”, - сказал Драги, выступая на ежегодной конференции ЕЦБ в португальской Синтре.

{1}

Драги добавил, что сохраняется “значительный резерв” для новой скупки активов и что “у нас в арсенале остаются дальнейшие снижения ставок и смягчающие меры для сдерживания каких-либо побочных эффектов”.

德拉吉补充说，他保存了“卑鄙有一个”新资产购买和储备“的储备，我们仍然在我们的军火库中进一步降低减排量并采取缓解措施来控制任何副作用。”