Renault ожидает, что выпуск новых моделей компенсирует спад продаж

ПАРИЖ (Рейтер) - Французский автопроизводитель Renault показал снижение продаж автомобилей в первом полугодии на 6,7% на фоне глобального спада в автомобильном секторе, при этом компания заявила, что предстоящий выпуск новых моделей поможет смягчить удар от снижения на ключевых рынках.

巴黎（路透社） - 法国汽车制造商雷诺在汽车行业全球经济衰退期间显示上半年汽车销量下降6.7％，而该公司表示即将发布的新车型将有助于减轻下降的影响主要市场。

Объявление о результатах продаж происходит на фоне сгущения туч над мировой автомобильной промышленностью в контексте снижения основных рынков и роста торговых барьеров. За день до выхода результатов Renault ее внутренний конкурент PSA также сообщил о спаде продаж на 12,8%.

在降低主要市场和增加贸易壁垒的背景下，全球汽车行业云层泛滥的背景下，宣布销售业绩。在雷诺公司业绩前一天，其内部竞争对手PSA也报告销售额下降12.8％。

Выпуск на рынок нового Clio mini, подкрепленный обновленным электромобилем Zoe, поможет увеличить объем продаж во втором полугодии, сообщил журналистам руководитель отдела продаж Оливье Мюрге. Мировые продажи аккумуляторных моделей в первом полугодии выросли на 42,9%.

新款Clio mini的市场推出，由更新的Zoe电动车支持，将有助于提高销量在下半年，销售部门负责人奥利维尔穆尔格告诉记者。上半年全球电池型号销量增长42.9％。