Рубль пытается расти перед аукционами ОФЗ после неудачного вторника

МОСКВА (Рейтер) - Рубль пытается расти утром среды после неудачной сессии вторника, спровоцированной укреплением доллара и снижением нефти на мировых рынках, а также локальным валютным спросом.

莫斯科（路透社） - 由于美元走强和世界市场石油走低以及当地货币需求引发的周二早盘失败，卢布试图在周三早上增长。

На его стороне фактор российского налогового периода и возможный спрос на ОФЗ на сегодняшних аукционах.

另一方面是俄罗斯税收时期的因素以及今天拍卖会上对OFZ的可能需求。

Против рубля играют возможные валютные конверсии получаемых акционерами-нерезидентами рублевых дивидендов, покупки валюты Центробанком, заметные в условиях тонкого летнего рынка, сезонное ухудшение текущего счета РФ в третьем квартале, а также риски, пусть и эфемерные, новых санкций США.

非居民股东收到的卢布股息的可能货币转换，中央银行购买货币，在薄款方面显而易见夏季市场，俄罗斯联邦经常账户季节性恶化的第三位季度，以及美国新制裁的风险，虽然是短暂的。

К 10.25 МСК котировки пары доллар/рубль расчетами “завтра” были у отметки 62,93, российская валюта дорожает на 0,2% от уровней закрытия вторника, по итогам которого она потеряла 0,6%.

到莫斯科时间10.25，美元/卢布对的报价明天为62.93，俄罗斯货币价格上涨周二收盘水平的0.2％，导致0.6％的损失。

В паре с евро рубль к 10.25 МСК был у отметки 70,53, также дорожая на 0,2% с начала дня.

与欧元配对，卢布莫斯科时间10.25，达到70.53，也升值自当天开始以来，这一数字为0.2％。

По мнению Алексея Антонова из компании Алор Брокер, российская валюта будет отыгрывать вчерашние потери, если пара евро/доллар не пробьет на форексе уровень $1,12.

根据Alor Broker公司的Alexey Antonov的说法，如果欧元兑美元汇率没有突破外汇1.12美元的水平，俄罗斯货币将在昨天的损失中获胜。

Текущие котировки евро/доллар - вблизи $1,1210, и здесь доллар показывает сейчас минимальные изменения после укрепления на 0,4% накануне благодаря сильным данным о розничных продажах в США и слабым германским показателем экономических настроений.

目前的欧元/美元报价接近1.1210美元由于美国零售销售数据强劲以及德国经济信心指数疲弱，美元现在显示出微弱的变化，因为美国的零售销售数据强劲，而美国的经济情绪表现疲弱。

Нефть пытается восстановиться после вчерашнего падения, спровоцированного сообщением Трампа о прогрессе в отношениях с Ираном, а также на фоне возобновления добычи в Мексиканском заливе, сократившейся из-за ухудшения метеообстановки.

石油正试图从昨天的下跌中复苏，挑起特朗普关于与伊朗关系的进展以及墨西哥湾恢复生产的报告已经因天气状况恶化而下降。

Баррель Brent сейчас оценивается в $64,67, на полпроцента выше последних вчерашних котировок.

布伦特原油现价值64.67美元，降幅仅为百分之零点五在昨天的最新报价之上。

Российский фискальный период стартовал в понедельник, пик его, включая уплату НДПИ, приходится на 25 июля, а 29 июля пройдет уплата налога на прибыль.

P俄罗斯财政周期开始于周一，其高峰期，包括支付矿物开采税，将于7月25日到期，7月29日将支付利润税。

Российский Минфин сегодня будет размещать ОФЗ-ПД выпуска 26228 датой погашения 10 апреля 2030 года на 20 миллиардов рублей, и инфляционную бумагу ОФЗ-ИН 52002 датой погашения 2 февраля 2028 года в объеме 5,3 миллиарда рублей.

俄罗斯财政部将提出OFZ-PD问题26,228由2030年4月10日还款20亿卢布，OFZ-IN 52002通胀纸后来2028年2月2日，金额为53亿卢布。

По мнению аналитиков Росбанка, при текущей доходности ОФЗ 26228 на вторичном рынке около 7,40% годовых, Минфину придется дать небольшую премию, порядка 1-2 базисных пункта на сегодняшнем аукционе этой бумаги.

Rosbank的分析师表示，目前二级市场的OFZ 26228收益率约为每年7.40％，财政部将不得不给予一个小的今日拍卖本文的保费约为1-2个基点。