Трамп продолжает оказывать давление на ФРС в преддверии заседания

{0}

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Дональд Трамп в пятницу продолжил оказывать давление на Федеральную резервную систему на фоне приближения заседания регулятора в конце июля, по итогам которого центробанк, как ожидается, снизит ставки.

{0}

Трамп в твиттере повторил свой призыв к снижению процентных ставок и раскритиковал ФРС за то, что он назвал “неправильным мыслительным процессом”.

特朗普在Twitter上发布了降低利率的号召，并批评美联储所谓的“错误的思维过程”。

Председатель ФРС Джером Пауэлл неоднократно заявлял, что регулятор принимает решения независимо от рынков и Белого дома.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔多次表示监管机构无论市场和白宫都做出决定。

Два высокопоставленных чиновника ФРС в четверг изложили аргументы в пользу принятия мер - при необходимости, быстрых - для поддержки американской экономики, возродив ставки на агрессивное снижение стоимости заимствований в июле.

两个高职位美联储官员周四表示支持采取措施，如有必要，迅速采取措施支持美国经济，恢复7月份借贷成本大幅下降的利率。

Сам Пауэлл ранее на этой неделе вновь пообещал “действовать как необходимо”, чтобы сохранить темпы роста американской экономики.

Sam Powell早些时候本周再次承诺“必要时采取行动”以维持美国经济的增长速度。