Уолл-стрит растет благодаря Microsoft и ожиданиям снижения ставок

(Рейтер) - Американские фондовые индексы выросли в пятницу, поскольку хорошие результаты Microsoft подняли технологический сектор и усилили оптимизм инвесторов вкупе с сигналами главы ФРБ Нью-Йорка Джона Уильямса о том, что Федрезерв снизит процентные ставки в конце июля.

（路透社） - 周五美国股指上涨，因为微软的良好表现提振了科技板块并提振了投资者乐观情绪以及纽约联邦储备银行行长约翰威廉姆斯的信号，即美联储将在7月底降低利率。

К 17:26 МСК индекс Dow Jones Industrial Average подрос на 0,32% до 27.309,87 пункта, S&P 500 - на 0,24% до 3.002,19 пункта, а Nasdaq Composite - на 0,33% до 8.234,436 пункта.

截至莫斯科时间17:26，道琼斯工业平均指数上涨0.32％至27.309.87点，标准普尔500指数上涨0.24％至3.002.19点，纳斯达克综合指数 - 下跌0.33％至8.234,436点。

Акции Microsoft Corp, на данный момент самой дорогой компании США, выросли на 1,9%, после того как технологический гигант отчитался о превысивших прогнозы квартальных результатах.

微软公司股价上涨1.9％，该公司目前是美国最贵的公司报道的巨人超过了公关季度业绩季报。

Технологический сектор S&P вырос, обеспечив наибольшую поддержку индексу.

标准普尔科技板块的发展为该指数提供了最大支撑。

Во втором квартале прибыль компаний S&P 500, по данным Refinitiv IBES, как ожидается, выросла на 1%, тогда как ранее аналитики прогнозировали небольшое снижение.

第二季度，标准普尔500指数公司的利润增长Refinitiv IBES预计将增长1％，而分析师此前预计会略有下降。

Глава Федерального резервного банка Нью-Йорка Джон Уильямс на банковской конференции в четверг сказал, что при низких ставках и инфляции чиновники не могут позволить себе взять паузу в ожидании проявления экономических проблем и должны принимать превентивные меры.

纽约联邦储备银行行长约翰威廉姆斯周四在银行业会议上表示，低利率和通货膨胀官员不能在预期经济问题时暂停，必须采取预防措施。

По данным программы FedWatch компании CME Group, трейдеры оценивают вероятность более резкого снижения ставок ФРС на 50 базисных пунктов по итогам заседания 30-31 июля в 41% по сравнению с 23% неделю назад.

根据芝加哥商品交易所集团的FedWatch计划，交易商估计7月30日至31日会议后美联储利率大幅下调50个基点的可能性为41％，而一周前为23％。

Акции Boeing Co также торговались на положительной территории, поднявшись на 3,7%.

波音股价也在正面交易，上涨3.7％。

Акции Kansas City Southern выросли на 2,5% после того, как железнодорожный оператор отчитался о более высокой, чем ожидалось, квартальной прибыли. Его акции помогли индексу Dow Transport Index вырасти на 0,8%. Эмитент кредитных карт American Express Co также отчитался о прибыли лучше прогнозов, но акции компании упали примерно на 2,5% из-за роста расходов.

堪萨斯城南方股市上涨2.5％铁路运营商如何报告高于季度收益。其股票帮助道指运输指数飙升0.8％。美国运通公司的信用卡发行人报告的收益也好于预期，但由于成本上涨，该公司股价下跌约2.5％。