Рынок нефти будет обеспечен ресурсами, высокий спрос сохранится и в 20 г -- Новак

МОСКВА (Рейтер) - Мировой рынок нефти будет обеспечен ресурсами, а высокий спрос на нефть сохранится и в 2020 году, считает министр энергетики Александр Новак, которого цитируют российские СМИ.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯媒体援引能源部长亚历山大诺瓦克说，全球石油市场将获得资源，高油需求将在2020年继续。

“Рынок будет, мне кажется, обеспечен ресурсами. Спрос во многом будет зависеть от экономических взаимоотношений между крупными державами, и здесь мы видим позитивные сдвиги. Поэтому мы надеемся, что спрос (в 2020 году) будет такой же большой, как и в предыдущие годы”, - цитирует Новака Интерфакс.

“我认为，市场将获得资源。需求将在很大程度上取决于主要大国之间的经济关系，在这里我们看到积极的发展。因此，我们希望需求（2020年）将如此大在前几年”， - 引用诺瓦克国际文传电讯社。

Сейчас мировой рынок нефти сбалансирован, волатильность невысокая, добавил он.

现在世界石油市场平衡，牛他补充说。

Новак также добавил, что Минэнерго рассчитывает к осени завершить инвентаризацию нефтяных месторождений в РФ.

诺瓦克还补充说，能源部预计到秋季将完成俄罗斯联邦的油田清单。

Говоря о тарифе на транзит российской нефти через Белоруссию, он добавил, что страны близки к соглашению.

说到关于俄罗斯石油通过白俄罗斯过境的关税，他补充说各国接近达成协议。