GBP вырвался в лидеры Б10 - Rabobank

{1}

Как отмечают аналитики Rabobank, по итогам завершающейся торговой недели фунт оказался самой результативной валютой среди стран Б10, причем только ему удалось обойти доллар США.

{1}

«Это выдающееся событие для валюты, которая в последние месяцы находилась под таким сильным давлением. Неожиданно сильные показатели розничных продаж и роста зарплат в Британии помогли улучшить на этой неделе настроения игроков в отношении фунта.

对于最近几个月承受如此大压力的货币来说，这是一个突出的事件。本周意外强劲的零售销售和英国薪资增长帮助提高了英镑本周的情绪。

Впрочем, более сильным фактором поддержки для него стали усилия лидера лейбористов Дж. Корбина, направленные на недопущение жесткого Брекзита.

然而，劳工领袖，工党领袖J. Corbin，对他来说是一个更强大的支持因素。旨在防止严重脱欧。

Корбин обратился к лидерам других партий и другим высокопоставленным политикам с предложением вынести вотум недоверия правительству Б. Джонсона и сформировать временное правительство для проведения всеобщих выборов и отсрочки даты Брекзита. Предположительно, первая такая возможность представится Корбину 3 сентября, когда парламентарии вернутся с летних каникул.

科尔宾要求其他政党领导人和其他高级政治家提议对约翰逊政府投不信任票，并组建临时政府举行大选，推迟布雷西日期一。据推测，第一次这样的机会将于9月3日提交给科尔宾，届时议员将从暑假回来。

Новости с этого фронта могут задать дальнейший вектор движения фунту: в следующую пару месяцев он может продолжить восстановление или же пробьет ключевые технические уровни поддержки».

这方面的新闻可以为英镑设定进一步的方向：在接下来的几个月内，它可以继续恢复或它将突破关键的技术支持水平。