Nvidia присоединилась к прогнозу Intel о сильном росте бизнеса дата-центров

(Рейтер) - Выручка и прибыль Nvidia в третьем квартале превзошла ожидания рынка, сообщила в четверг компания, которая присоединилась к прогнозу конкурента Intel о высоком спросе на чипы для центров данных.

（路透社） - 收入与第三季度Nvidia的利润超出了市场预期，周四公布的公司，其中加入了预测芯片为数据中心

{1}

Основная доля выручки пришлась на игровое подразделение, однако в четвертом квартале оно может оказаться под влиянием сезонного понижения спроса на видеокарты для ПК и ноутбуков.

{1}

В марте Nvidia заключила сделку о приобретении израильского производителя микросхем Mellanox Technologies за $6,8 миллиарда, чтобы развить собственные подразделения центров данных и искусственного интеллекта.

三月，Nvidia公司已经签署了一项协议，收购以色列制造商Mellanox Technologies公司的芯片组为$ 6.8十亿来发展自己的第IA数据中心和人工智能。

Nvidia возобновит обратный выкуп акций после закрытия сделки, предположительно в начале следующего года, сообщила компания в четверг.

Nvidia将继续回购股票，大概在明年年初，该公司周四表示。

Компания ожидает выручку в четвертом квартале на уровне $2,95 миллиарда, плюс-минус 2%, в то время как аналитики в среднем прогнозировали показатель в $3,06 миллиарда, согласно данным IBES от Refinitiv.

预计公司收入为$ 2.95十亿第四季度，加或减2％，而平均分析师此前预测的$ 3.06十亿的图，根据从IBES Refinitiv数据。

В третьем квартале выручка игрового подразделения снизилась на 6% до $1,66 миллиарда, однако превысила ожидания аналитиков в $1,54 миллиарда, согласно данным FactSet.

在第三季度收入游戏减少了6％至$ 1.66十亿，但超出分析师的$ 1.54十亿预期，根据FactSe吨。

Общая выручка снизилась на 5% до $3,01 миллиарда, превзойдя прогноз в $2,91 миллиарда. Прибыль за исключением некоторых статей баланса составила $1,78 на акцию, выше ожидавшихся $1,57 на акцию.

总收入下降了5％至$ 3.01十亿，超过的$ 2.91十亿的预测。利润不含平衡的某些项目为1.78每股$，上述预期的每股$ 1.57