Пауэлл: Экономика США стабильна, риска рецессии нет

(Рейтер) - Экономический эффект от пошлин не так велик в контексте всей экономики США, которая в настоящее время находится на достаточно стабильном уровне, сказал в четверг глава ФРС Джером Пауэлл.

（路透社） - 的职责的经济效应是不是在整个美国经济，这是目前比较稳定的情况下如此之大，他在周四的美联储主席杰罗姆·鲍威尔

{1}

“Экономика США - это первоклассная экономика в наше время”, - сказал Пауэлл во время выступления перед Бюджетным комитетом Палаты представителей.

{1}

“Мы растем на 2%, именно в этом диапазоне, больше, чем растет любая другая развитая экономика. Нет причин, по которым бы это не продолжалось”.

“我们对2％的速度增长，它在不在。此范围内，超过增长的任何其他发达经济体，没有理由认为它不会持续。”

По его словам, торговые противоречия США внесли вклад в замедление темпов производства в этом году. Однако он не видит риска рецессии и считает, что потребительский сектор очень силен.

据他介绍，美国的贸易分机矛盾如果今年在生产放缓的贡献。不过，他并没有看到经济衰退的风险，并认为，消费领域是非常强的。

Отвечая на вопрос о том, может ли спад производства замедлить развитие экономики в целом, Пауэлл отметил, что центробанк не обнаружил никаких признаков подобного влияния.

在被问及产量的下降是否会在整体经济发展放缓，鲍威尔说，央行不没有找到这样的影响

“Это риск, за которым мы очень пристально наблюдаем. Мы пока этого не видим, - сказал Пауэлл. - 70% экономики - это потребительский сектор, который, с высокой степенью уверенности, здоров, низкий уровень безработицы, заработная плата растет”.

的证据“，这是一个风险，为此我们正非常密切地观察，我们仍然没有看到， - ..鲍威尔说 - 经济的70％ - 这是消费板块，这以高度的自信，健康，低失业率，工资水平的上涨。”

“Это то, что движет сейчас нашу экономику, и, по всей видимости, продолжит это делать”.

“这是什么驱使我们的生态现在耗尽无法修复，而且很可能继续做它。”