Показатели Cisco превысили прогнозы из-за спроса на продукты для удаленной работы

14 мая (Рейтер) - Американский производитель сетевого оборудования и программного обеспечения Cisco Systems Inc получил квартальную прибыль и выручку, превзошедшие прогнозы рынка, поскольку глобальный карантин в связи с эпидемией коронавируса повысил спрос на решения для дистанционной работы и сетевое оборудование, говорится в сообщении компании.

5月14日（路透社） - 网络硬件和软件的思科系统公司的美国制造商已收到的季度利润和收入超出市场预期随着全球检疫疫情冠状病毒为远程操作和网络设备解决方案不断增长的需求，该公司表示。

Выручка Cisco за третий квартал, завершившийся 25 апреля, упала на 8% в годовом выражении до $12 миллиардов, немного превысив средний прогноз аналитиков в $11,7 миллиарда.

收入思科截至4月25日的第三季度，同比下降8％，至$ 12个十亿，略微超出分析师的$ 11.7十亿平均预测

Прибыль без учета отдельных статей составила 79 центов на акцию против ожидавшихся 69 центов.

收入不含otde NYH项为每股79美分，以防受到预期69美分。

Выручка подразделения, в которое входит приложение для видеочатов Webex, конкурирующее с Teams от Microsoft Corp и Zoom Video Communications Inc , снизилась в прошлом квартале. По словам руководства, продажи собственно Webex выросли, а снижение объясняется спадом продаж другого ПО.

收入司，其包括用于视频聊天网迅的应用程序，与来自微软公司和缩放视频通信公司队相互竞争，倒在最后一个季度。根据管理，销售实际上网迅增加，并且降低是由于在其他软件的销售下降。

При этом диапазон прогноза выручки в четвертом квартале, предоставленного руководством Cisco, оказался шире обычного из-за приостановки ряда крупных единовременных проектов.

预测收入的在第四季度的范围内，由思科领导提供证明比通常由于悬架更宽一些大一次性项目。的

По оценкам Cisco, сокращение выручки в четвертом квартале может составить от 8,5% до 11,5% в годовом выражении, до $11,47-11,86 миллиарда. Аналитики ожидали этот показатель на уровне $11,82 миллиарда, согласно данным Refinitiv.

据思科估计，收入在第四节还原的范围可以从8.5％到11.5％年基础上，高达$ 11,47-11， 86十亿。分析家之前预计该图中为$ 11.82十亿，根据Refinitiv。