Нефть готова к прыжку выше $50

Несмотря на весьма осторожный рост нефти, ситуация все больше напоминает сжатую пружину, готовую в любой момент выстрелить вверх, в область $50 за баррель американской WTI и $53 за Brent.

在尽管油的相当谨慎的增长，这种情况更为象在任何时间高达每美国WTI的筒50 $和用于布伦特53 $压缩弹簧准备拍摄。

Несмотря на некоторые остановки и пробуксовки, на мировых рынках всё же сохраняется уклон в сторону роста. Мировая экономика продолжает восстановление после весеннего провала, не давая значимых поводов для продолжительных распродаж.

尽管几站和在世界市场上打滑仍然保留对生长的偏置。全球经济继续从弹簧故障中恢复，不允许冗长的销售显著的原因。

Конечно, ситуация существенно хуже, чем в начале года, но и монетарная политика в последние месяцы стала не в пример мягче, питая интерес к доходным активам.

当然，形势比年初差很多，但近几个月的货币政策已经成为不例如较软的，助长生息资产。

Ограничения в добычи нефти сдвинули баланс сил в сторону спроса в США. Свежие данные отметили падение запасов сырой нефти третью неделю подряд, суммарно на 22.5 млн баррелей. К слову, эти цифры несколько опережают сезонные тенденции.

在石油生产的限制都转移功率的在美国需求的方向上的平衡。最近的数据第三周连续显示原油储备下降，共计22.5万桶。顺便说一句，这些数字稍稍领先的季节性趋势。

Уровень запасов сейчас на 16.7% выше уровня прошлого года, по сравнению с 20.5%, которые мы наблюдали три недели назад. Символическое снижение отмечается и в стратегическом нефтяном резерве.

在库存水平现在高16.7％，比去年，有20.5％相比，我们已经看到了三个星期前。在战略石油储备注意到符号降低。

Добыча нефти на прошлой неделе упала до 10.7 млн баррелей в сутки. За исключением одной недели в июне, это самый низкие показатели с мая 2018 года.

上周油下降到每天1070万亿桶。除了一周六月，由于2018年五月的最低水平

Данные по числу работающих буровых установок также подтверждают тенденцию к сокращению активности нефтяников. На прошлой неделе число нефтедобывающих буровых опускалось до 176 штук, и это новый минимум с 2005 года. Общее число работающих систем, опустившись до 247, в очередной раз переписало исторические минимумы, отдавая долю рынка другим производителям.

上还操作钻机的数量的数据证实了在油中活性的下降趋势。石油生产的钻井数量较上周回落至176个单位，这是自2005年以来的新低。工作总数系统，已经下降到247，再次改写了历史最低，给其他生产商的市场份额。

При этом инфляция в США, как и во всем мире, уже начала подниматься. Вчера данные по Штатам удивили скачком стержневого индекса цен (без учёта продуктов питания и энергии). Зачастую, это признак высокого потребительского спроса, что весьма спорно в наши дни. Но, как бы то ни было, инфляция подстёгивает рост цен на нефть и другое сырье. Периоды повышенной инфляции часто сопровождаются кратным ростом цен на нефть. Возможно, мы стоим у истоков одного из таких периодов.

与此同时，通胀在美国，以及在世界各地，已经开始上升。美国意外跳杆物价指数昨日数据（扣除食品和能源）。通常情况下，它是高消费需求，这是我们的时间很有争议的一个标志。但即使如此，因为它可能，通胀将刺激价格对石油和其他原材料的增长。高通货膨胀时期往往伴随着石油价格上涨的倍数。也许我们在这些周期中的一个的起源。

Техническая картина также представляет интерес. Цена WTI была быстро выкуплена в конце июля на провале к 50-дневной средней, и сейчас приближается 200-дневной, которая на данный момент выступает в роли сопротивления. Однако капитуляция медведей и выход выше 42.75 способны вызвать усиление покупок, быстро уведя цену к $48 - и далее на тест $50.

在技术图像是感兴趣也。 WTI的价格在七翻牌，到了50日均线年底赶紧买了，现在接近200天，现在用作阻力。然而，熊投降以上42.75收率可导致购买的扩增，迅速从其中提取的价格为$ 47 - 。然后测试50 $

Для Brent значимыми уровнями притяжения выступают область $47 (200-дневная средняя) и $54 (максимумы марта и минимумы февраля), где цена может оказаться уже в сентябре.

有关的吸引力布伦特显著水平是47 $的区域（200天移动平均）和$ 54（月高点和日的低点），那里的价格可早在9月。

Команда аналитиков FxPro

研究团队的FxPro