Введение ценового потолка для российский нефти будет экономить странам emerging markets $160 млрд в год - Минфин США

План государств G7 по введению ценового потолка для экспортируемой Россией нефти позволит 50 крупнейшим развивающимся странам мира экономить на расходах в общей сложности $160 млрд в год, свидетельствуют оценки министерства финансов США.

据美国财政部估计，七国集团国家计划对俄罗斯出口的石油实行价格上限，这将使世界上最大的 50 个发展中国家每年节省总计 1600 亿美元的成本。

В сентябре G7 одобрила план введения потолка цен на российскую нефть, рассчитывая ограничить доходы бюджета РФ от продажи энергоресурсов. Начиная с 5 декабря, западные компании смогут обслуживать и страховать танкеры с российской нефтью по всему миру, получая освобождение от эмбарго, лишь в том случае, если она закупается по цене ниже определенного потолка. Аналогичные ограничения для нефтепродуктов вступят в силу 5 февраля 2023 года.

9 月，g7 批准了一项对俄罗斯石油价格设置上限的计划，希望限制俄罗斯预算从出售能源资源中获得的收入。从 12 月 5 日开始，西方公司将能够在全球范围内为使用俄罗斯石油的油轮提供服务和保险，只有在以低于特定上限的价格购买时，才能获得禁运豁免。对石油产品的类似限制将于 2023 年 2 月 5 日生效。

Евросоюз планирует ввести эмбарго на импорт российской нефти морским путем для государств региона в декабре. США запретили импорт нефти из РФ еще в марте.

欧盟计划在 12 月对该地区的国家实施从海上进口俄罗斯石油的禁运。美国在 3 月禁止从俄罗斯进口石油。

Оценки Минфина США основаны на сравнении потенциальных последствий для нефтяного рынка в результате введения потолка на импорт российской нефти и последствий введения эмбарго на поставки без освобождения от него каких-либо грузов. Уровень ценового потолка пока не определен, отмечает газета Financial Times.

美国财政部的估计是基于对俄罗斯石油进口上限对石油市场的潜在影响与没有任何豁免的禁运对供应的影响的比较。英国《金融时报》指出，价格上限的水平尚未确定。

Заместитель министра финансов США Уолли Адейемо на прошлой неделе заявил в интервью CNBC, что ценовой лимит будет существенно выше себестоимости добычи в России, поскольку страны G7 стремятся ограничить доходы бюджета РФ, не спровоцировав сокращения производства нефти в стране.

美国财政部副部长瓦利·阿德耶莫上周对 cnbc 表示，由于 g7 国家寻求在不触发该国石油减产的情况下限制俄罗斯的预算收入，因此价格上限将大大高于俄罗斯的生产成本。