简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Lời nói đầu:Bản quyền hình ảnhAlex Wong/Getty ImagesImage caption Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr điều
Bản quyền hình ảnhAlex Wong/Getty ImagesImage caption Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr điều trần trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện ngày 1/5
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr phải bị cáo buộc tội khinh miệt Quốc hội Mỹ, Ủy ban Tư pháp Hạ viện biểu quyết.
Phe Dân chủ trong ủy ban có động thái hiếm hoi này trong lúc căng thẳng liên quan đến báo cáo của công tố viên đặc biệt về cáo buộc Nga can thiệp bầu cử Mỹ gia tăng.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đáp trả bằng cách dùng đặc quyền hành pháp để ngăn chặn việc công khai báo cáo này.
Ông Trump giảm 3 điểm tín nhiệm sau báo cáo Mueller
Báo cáo Mueller: Tám điều chúng ta mới được biết
'Báo cáo Mueller' liệu có kết thúc mọi việc?
Nhà Trắng và Quốc hội cáo buộc nhau lạm quyền.
Báo cáo của ông Robert Mueller không kết luận là có sự âm mưu giữa Moscow và chiến dịch tranh cử của ông Trump nhằm gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.
Tuy nhiên, ông Mueller đưa ra 10 trường hợp mà ông Trump có thể đã toan tính cản trở cuộc điều tra.
Trong khi đó, Ủy ban Tình báo Thượng viện triệu tập Donald Trump Jr, con trai ông Trump, buộc ông phải ra điều trần.
Donald Trump Jr được trông đợi trả lời các câu hỏi về lời khai đã cung cấp cho Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào tháng 9/2017. Những lời khai này sau đó bị phát hiện mâu thuẫn với lời khai của Michael Cohen, luật sư cũ của tổng thống, các nguồn tin từ Quốc hội nói với Reuters.
Ông Trump Jr có lẽ cũng sẽ được hỏi về các mối liên hệ của ông ở Nga.
Đây là giấy triệu tập đầu tiên đối với một thành viên trong gia đình tổng thống liên quan đến cuộc điều tra.
Tại sao William Barr bị cáo buộc khinh miệtQuốc hội?
Các nhà lập pháp đảng Dân chủ xúc tiến việc cáo buộc tội khinh miệt Quốc hội sau khi ông Barr không tuân thủ lệnh công bố toàn bộ báo cáo Mueller, mà không có phần nào bị kiểm duyệt.
Bản báo cáo dài 450 trang được công bố tháng trước với nhiều phần bị bôi đen, bao gồm thông tin được phân loại mật, hoặc liên quan đến các cuộc điều tra đang chờ xử lý.
Sau lệnh phải công bố toàn bản báo cáo của Quốc hội, ông Barr chính thức yêu cầu tổng thống dùng đặc quyền hành pháp để ngăn việc công bố phiên bản không bị kiểm duyệt của báo cáo Mueller.
Hôm 8/5, Ủy ban Tư pháp biểu quyết với tỷ lệ 24-16 về việc ông Barr có hành vi khinh miệt Quốc hội.
Đảng Dân chủ cho biết họ cần xem báo cáo đầy đủ và những bằng chứng chứa đựng trong báo cáo để điều tra việc ông Trump có thể đã cản trở công lý.
Chủ tịch tư pháp Hạ viện Jerrold Nadler nói sau đó rằng cuộc bỏ phiếu là một “bước tiến nghiêm trọng”.
Ông Nadler nói rằng việc chính quyền Trump từ chối cung cấp báo cáo Mueller đầy đủ cho Quốc hội là “một cuộc tấn công vào bản chất nền dân chủ của chúng ta”.
“Từ lâu chúng tôi đã nói về việc đất nước đang đến gần đến một cuộc khủng hoảng hiến pháp, và bây giờ chúng tôi đang ở trong thời điểm đó”, vị dân cử đảng Dân chủ của tiểu bang New York nói với các phóng viên.
Trước đó, Doug Collins, một thành viên đảng Cộng hòa hàng đầu trong ủy ban, nói rằng đảng Dân chủ đã hành động vì tức giận và sợ hãi “mà không có bất kỳ lý do lập pháp hợp lệ nào”.
Ông Trump 'không đồng lõa với Nga'
Mueller nói tin của Buzzfeed về Trump không chuẩn
Mỹ: Hạ viện tìm bằng chứng cáo buộc ông Trump
'Cuộc điều tra Trump-Nga vẫn chưa chấm dứt'
Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem
'Báo cáo Mueller' trong 60 giây
Cấp độ gay gắt mới của xung đột
Anthony Zurcher, Phóng viên BBC về Bắc Mỹ phân tích:
Đây không phải là cuộc chiến đầu tiên giữa một tổng thống và các đối thủ chính trị của ông tại Quốc hội. Barack Obama, George W Bush và Bill Clinton đều từng dùng đến đặc quyền hành pháp để đối phó với một số yêu cầu thẩm vấn của Quốc hội.
Quốc hội do phe Cộng hòa kiểm soát thậm chí từng có lần cáo buộc bộ trưởng Tư pháp dưới thời ông Obama khinh miệt Quốc hội, tạo nên một tiền lệ có lẽ sẽ sớm được xem xét lại.
Tuy nhiên, cuộc xung đột hiện nay gay gắt chưa từng thấy, và giai điệu của nó đã đạt đến một cấp độ cay độc mới.
Vấn đề không chỉ là về một phiên bản báo cáo Mueller không kiểm duyệt, có thể chứa các chi tiết gây thiệt hại mà trước giờ công chúng chưa được biết, hoặc chẳng mang đến chứng cứ gì mới. Vấn đề nằm ở tầm giám sát toàn diện của Quốc hội với chính quyền Trump, kể cả việc xem xét hành động của chính quyền, lẫn xem xét đế chế kinh doanh và quan hệ tài chính của ông Trump.
Tổng thống hứa sẽ chống lại tất cả các trát đòi và Quốc hội đang cân nhắc hành động pháp lý, khiển trách thêm hoặc thậm chí luận tội nhắm vào ông Trump. Một số người đề nghị đưa ra các khoản tiền phạt khổng lồ với các quan chức hành chính không khoan nhượng, hoặc viện dẫn khái niệm “khinh miệt ngầm”, mà theo lý thuyết có thể dẫn đến việc bộ trưởng tư pháp bị bắt giữ và tống giam.
Có vẻ như khó tin nhưng đó là tình trạng hiện tại của mối quan hệ giữa hành pháp và lập pháp. Và không bên nào có vẻ nghĩ đến việc thay đổi quan điểm.
Miễn trừ trách nhiệm:
Các ý kiến trong bài viết này chỉ thể hiện quan điểm cá nhân của tác giả và không phải lời khuyên đầu tư. Thông tin trong bài viết mang tính tham khảo và không đảm bảo tính chính xác tuyệt đối. Nền tảng không chịu trách nhiệm cho bất kỳ quyết định đầu tư nào được đưa ra dựa trên nội dung này.
TMGM
FP Markets
Pepperstone
IC Markets Global
FBS
OANDA
TMGM
FP Markets
Pepperstone
IC Markets Global
FBS
OANDA
TMGM
FP Markets
Pepperstone
IC Markets Global
FBS
OANDA
TMGM
FP Markets
Pepperstone
IC Markets Global
FBS
OANDA