新加坡教育部长在Manulife大厦开幕典礼上的致辞

新加坡教育部长兼新加坡金融监管局(MAS)董事会成员王乙康(Ong Ye Kung)2019年3月26日在Manulife Tower大厦开幕典礼上的致辞

今天，我很高兴与大家一起庆祝Manulife Tower大厦在新加坡正式启用。这是Manulife在新加坡的第一座写字楼，也是Manulife地产投资组合中最大的物业之一。如此大规模的长期投资，肯定了Manulife对新加坡及亚洲地区的承诺。因此，今日的开业，对Manulife在新加坡的业务来说，是一个重要的里程碑。

Manulife在新加坡

Manulife于1980年在新加坡成立了首间人寿保险办事处。 多年来，Manulife在新加坡不断推出多元化的金融解决方案。

Manulife于2015年推出Manulife Financial Advisors，提供全面的理财规划服务。2016年，Manulife将Manulife美国房地产投资信托基金(Manulife US REIT)在新加坡上市。

如今，Manulife是金融服务业的重要雇主，在新加坡拥有逾500名雇员和近1500名金融代表。在新加坡金融监管局(MAS)将新加坡打造成全球领先金融中心的愿景中，它扮演着关键角色。

亚洲的强劲增长前景

这是一个全球性公司和一个不断发展的城市之间的伙伴关系。新加坡正在增长和发展，部分原因是我们利用好了亚洲的优势。今天，亚洲已经是人寿保险市场的一个重要市场。在以下几个关键基本面因素的推动下，进一步增长的潜力很大：

首先，亚洲在不断增长中。东盟(ASEAN)的中产阶级家庭数量预计将比2010年翻一番，到2025年达到1.2亿户。中国出现了人数众多的富裕一代，其中包括年轻而精明的消费者。

第二，亚洲正在老龄化。随着预期寿命的增加，该地区的人口正在全面老龄化。到2050年，该地区超过四分之一的人口预计将超过60岁。

最后，亚洲在经历数字化。亚洲具备快速数字化转型的有利条件。这为金融科技行业的活力做出了贡献。2015年，MAS开始了其金融科技之旅。如今，新加坡已确立了自己作为领先金融科技中心的地位，拥有蓬勃发展和支持性的生态系统。

在数码转型方面，Manulife是业界的领导者。你们通过Manulife在新加坡的LOFT实验室对保险技术和创新进行了重要投资。例如，LOFT正在探索使用人工智能和自然语言处理技术(Natural Language Processing)来改进金融市场中非结构化数据的分析。

结语

新加坡正在迅速转型为一个蓬勃发展的实时实验室。基础设施、企业融资、规章制度、地区和全球性网络、劳动力技能、创新和实验文化正在不断发展和融合，以实现我们的智慧国家和智慧金融中心的愿景。

四十年前，Manulife刚在新加坡成立时，我们积极吸引制造业投资，争取更多“新加坡制造”的产品出口到世界各地。今天，我们正在同样努力地工作，创造更多“新加坡制造”的解决方案，使之能够在该地区和世界各地得到适应和复制。

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自新加坡金管局官网