通胀升温且病毒变异风险上扬之际 鲍威尔及叶伦将赴国会作证

路透11月30日 - 美国国会议员周二料将拷问美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席及财政部部长，在这两位官员认为美国经济表现强劲之际，询问他们对于通胀顽强处于高档及新的Omicron变异毒株的潜在冲击。

美联储主席鲍威尔及财政部长叶伦将在1500 GMT出席参议院金融委员会作证，讨论经济走出疫情复苏状况。他们也将在周三出席众议院金融服务委员会。

两位官员均在周一稍晚释出预先准备的证词，其中鲍威尔预估今年经济成长率达5%，但指称新的变种毒株对经济活动和就业带来下滑风险，同时也提高通胀的不确定性。

叶伦则警告称，如果未能处理好举债上限问题，将会“掏空”景气复苏。

在通胀率处于31年高点、且美联储偏好的通胀指标较其目标2%高出一倍有余之际，美联储维持指标利率于近零水准直到劳动市场完全复原的承诺正面临威胁。

美国失业率目前为4.6%，整体企业薪资册上的人数较疫情前少了近500万人。

美联储本月开始减少对经济的支持，目前正准备到明年6月全面缩减每月购买1,200亿美元美国公债和抵押贷款支持证券的计划。该计划于2020年初推出，旨在帮助扶持经济度过新冠大流行。

高盛在给客户的一份报告中表示，美联储缩减资产购买规模的时间表可能会加快，这是一个“重大风险”。

在事先准备好的讲话稿中，鲍威尔根本没有提到缩减购债计划，但他有关病毒变种的评论表明，他既担心经济放缓，也担心可能出现进一步的通胀压力，这种困难的局面将把美联储的政策推向相反的方向。

富国银行(Wells Fargo)高级经济学家Sam Bullard表示:“出现新的病毒变种可能会使12月会议上加快缩减购债的计划复杂化，而在此之前加快缩减正是大势所趋。”

“很难预测供应限制将持续多久以及造成怎样的影响，但目前看来，推动通胀上升的因素将持续到明年很晚，”鲍威尔在演讲稿中表示。

他说，对新冠病例近期激增以及出现Omicron新变种的担忧，“可能会降低人们出门工作的意愿，这将减缓劳动力市场改善的进展，并加剧供应链中断。”(完)

编译 张明钧/王兴亚；审校 李婷仪/王灿