Französische Digitalsteuer könnte G7-Treffen überschatten

Berlin (Reuters) - Die französische Digitalsteuer und die Facebook-Pläne für eine eigene Kryptowährung werden diese Woche Thema beim Finanzministertreffen der sieben führenden Industriestaaten.

柏林（路透社） - 法国数字控制和Facebook的计划，为自己的cryptocurrency将在七个主要工业国财长会议本周问题

Der vereinbarte Prozess für eine Mindeststeuer für Unternehmen bis 2020 solle gerade eine globale Lösung bringen und Fragmentierungen verhindern, hieß es am Montag in deutschen Regierungskreisen. Frankreich hat gerade eine dreiprozentige Internetsteuer beschlossen, die vor allem große US-Konzerne wie Google, Apple, Facebook und Amazon treffen dürfte. Das könnte das G7-Treffen in Chantilly unweit von Paris überschatten und im Handelsstreit der USA mit Europa eine neue Flanke eröffnen. Denn die Regierung in Washington prüft bereits Gegenmaßnahmen, weswegen sich Frankreich wiederum jede Einmischung verbittet.

商定的程序到2020年对公司最低税应该只是把一个全球性的解决方案，防止碎片，在德国政界周一表示。法国刚刚批准了三％的互联网税，预计将主要影响较大的美国公司，如谷歌，苹果，Facebook和亚马逊。这可能掩盖了巴黎附近的尚蒂伊的G-7会议，并打开美国之间的贸易争端与欧洲新的边缘。因为在华盛顿，政府已经在研究对策，这就是为什么法国反过来禁止任何干扰。

Cyber-Risiken wie Angriffe auf die IT-Infrastruktur stehen ebenfalls auf der G7-Tagesordnung. Eine Arbeitsgruppe unter Leitung des EZB-Direktors Benoit Coeure werde zudem zu angedachten Kryptowährungen erste Erkenntnisse vorstellen, hieß es in den Regierungskreisen weiter. Das Thema sei eine Herausforderung für die Zentralbanken. Hintergrund sind die Facebook-Pläne, 2020 eine eigene Digitalwährung zu starten. Branchenkenner halten es für möglich, dass das weltgrößte Internet-Netzwerk damit das traditionelle Finanzsystem auf den Kopf stellen könnte.

网络风险，例如对IT基础设施的袭击也都对G7议程。政府表示，由欧洲央行主任Benoit Coeure领导的一个工作组也将就拟议的加密货币提出首次调查结果。这个话题对中央银行来说是一个挑战。背景是Facebook计划在2020年推出自己的数字货币。业内专家认为这可能是世界上最大的互联网络可以因而提供其头部传统的金融体系。