USA: Jahres BIP wuchs im zweiten Quartal erwartungsgemäß um 2%

• Die Realwirtschaft expandierte in den Vereinigten Staaten wie erwartet um 2%.

  真正的经济继续在美国扩大，正如所料，通过2％。

• Der US-Dollar-Index fiel mit der ersten Marktreaktion

  美元指数下降至第一市场反应

In seiner dritten Schätzung vom Donnerstag berichtete das United States (US) Bureau of Economic Analysis (BEA), dass das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) im zweiten Quartal um 2% expandierte, um der Erwartung der Analysten und der vorherigen Schätzung zu entsprechen.

在周四第三估算报告的经济分析的美国（US）局（BEA），实际国内生产总值（GDP）的2％，在第二季度扩大，为了满足分析师的预期和先前估计。

“Die Abwärtsrevisionen der Ausgaben für den privaten Konsum (PCE) und der nicht-wohnungsgebundenen Anlageinvestitionen wurden in erster Linie durch Aufwärtsrevisionen der Ausgaben und Exporte der staatlichen und lokalen Behörden ausgeglichen”, sagte die BEA in ihrer offiziellen Pressemitteilung.

“在私人消费（PCE）和非公寓结合的固定投资支出向下修正主要是通过向上订正支出以及州和地方当局均衡的出口，”东亚银行在其官方新闻稿中说。

“Die Importe, die bei der Berechnung des BIP eine Subtraktion bedeuten, wurden nach unten korrigiert.”

“的进口，这代表了国内生产总值的计算减法分别下调。”

Der US-Dollar-Index zog sich mit dem BIP Bericht von seinem Tageshoch zurück und er notiert auf Tagesbasis unverändert bei 99.

美元指数移动小号我用从会议的GDP报告高回来，他每日记录的第99个不变的。