Sony dévoile de nouveaux détails sur la PlayStation 5

Une manette de PlayStation 4. Sony

操纵杆的PlayStation 4.索尼

La prochaine console PlayStation de Sony, dont on pense qu'elle portera le nom de PlayStation 5, permettra aussi de jouer aux jeux de PlayStation 4. Elle disposera d'un stockage SSD (sur mémoire flash) à la place d'un disque dur pour charger les jeux beaucoup plus rapidement, et continuera à lire les disques physiques des jeux malgré les rumeurs persistantes selon lesquelles les fabricants de consoles se tourneraient vers des supports exclusivement dématérialisés.

下一个索尼游戏站控制台，它被认为是所谓的在PlayStation 5 ，也将发挥PlayStation游戏机4.将有一个SSD（闪存）来代替硬盘驱动器更快地加载游戏，并会继续读物理磁盘的游戏，尽管一直有传言称该控制台制造商将切换到非物质化的独家支持。

Ce ne sont là que quelques-uns des nouveaux détails majeurs révélés par Sony au magazine Wired, au sujet de sa prochaine génération de console de jeu. Elle est déjà livrée sous forme de kit de développement aux créateurs de jeux du monde entier, bien qu'elle ne sera pas disponible au public cette année. L'architecte système principal de Sony, Mark Cerny, a déclaré à Wired que la nouvelle PlayStation “permet des changements fondamentaux dans ce que peut être un jeu”, contrairement à la PlayStation 4 Pro et à la Xbox One X — des consoles qui offrent plus de puissance tout en restant dans la même génération.

这些仅仅是少数的在约Wired杂志由索尼透露了重要的新细节它的下一代游戏机。它是已经交付的开发套件为游戏开发者世界各地，虽然它今年不会向公众开放。从索尼，马克·塞尔尼，建筑师主系统向有线，新的PlayStation“做，可以是一个游戏的根本变化”，不像在PlayStation 4和Xbox Pro的One X的 - 控制台，提供更多的功率，而同一代内停留。

Le jeu “Marvel's Spider-Man” a été montré en démonstration sur la prochaine génération de PlayStation. Sony/Insomiac Games

游戏 “Marvel的蜘蛛侠” 在下一代的PlayStation的示范显示出。索尼/ Insomiac游戏

Au cœur de cette mission se trouvent les processeurs de la nouvelle console : un nouveau CPU et GPU du constructeur AMD, capables de supporter le ray tracing — une méthode de calcul qui produit des graphismes plus stupéfiants.

目前任务的心脏是新的控制台处理器：一个新的CPU和GPU AMD助洗剂，能够支持射线追踪 - 的方法。计算产生更惊人的图形

En outre, la nouvelle console continuera à être compatible avec le PlayStation VR ; et pourra peut même obtenir une nouvelle version du casque de réalité virtuelle, mis à jour pour être à la page. Sony n'a cependant rien confirmé.

此外，新的控制台将继续的PlayStation VR兼容;甚至可能会得到一个新的虚拟现实耳机的版本，更新为最新。但是索尼已经证实了，什么都没有。

Sony n'a pas non plus parlé de ses plans pour les jeux dans le cloud, ni indiqué si votre bibliothèque de jeux téléchargés sur PlayStation 4 serait transférée vers la nouvelle console. Ces détails, et bien d'autres encore, seront probablement dévoilés au cours de la prochaine année, dans les mois qui nous séparent du lancement de la prochaine console Sony.

索尼还没有谈到他的计划在云游戏也不是，如果你的游戏库从PlayStation 4指示下载将被转移到新的控制台。这些细节，和许多人一样，很可能会在明年公布，在导致推出的下一个索尼游戏机

Version originale : Ben Gilbert / Business Insider

原始版本的月份：本吉尔伯特/商业内幕

Vo