USD/JPY : La paire recule juste sous le seuil des 108.00 dans l'attente des statistiques US et du discours de Powell

La paire USD / JPY a perdu une grande partie de sa hausse initiale et évolue actuellement autour de 107,95.

在USD / JPY已经失去了它的最初的上升的和当前操作周围107.95。

La paire a poursuivi sa lutte pour maintenir la dynamique au-delà du niveau des 108,00, avec une combinaison de facteurs négatifs qui ont incité certaines ventes au cours du début de la séance européenne.

该货币对继续努力维持在108.00水平之上的动能，并且在欧洲市场开始时推动一些销售的负面因素组合。

Le climat de prudence qui prévaut a soutenu la demande pour les actifs refuges, comme le Yen japonais, et s'est avéré être l'un des facteurs clés de la chute soudaine de la paire d'environ 15 pips au cours de la dernière heure.

预防气候普遍用于避险资产像日圆支持的需求，并且被证明是关键因素之一在该对中的突然下降约15个点在过去一小时内。

Les traders baissiers ont également profité d'un ton légèrement plus doux autour des rendements des obligations du Trésor américain, bien qu'une reprise modeste de la demande du Dollar US pourrait aider à limiter les risques de baisse, du moins pour le moment.

看跌交易者也受益于美国国债收益率略微疲软的基调，尽管收益率温和复苏问美元可能有助于限制下行风险，至少目前是这样。

Il serait maintenant intéressant de voir si USD/JPY peut trouver de nouveaux achats à des niveaux plus bas ou si le repli actuel marque la reprise de la récente baisse. L'attention se déplace maintenant vers la publication des chiffres mensuels des ventes au détail US.

这将现在有趣的，如果美元/日元可能会发现在水平的新采购低或如果目前的低迷标志着近期下跌的复苏。现在将注意力转移到美国零售额月度数据公布。

Les traders s'inspireront également du discours du Président de la Fed, Jerome Powell, qui pourrait fournir un nouvel éclairage sur les perspectives de la Banque Centrale et influencer la dynamique des prix du billet vert à court terme.

交易商还借鉴美联储主杰罗姆鲍威尔的讲话，谁也提供对中央银行前景的新见解，并在短期内影响美元价格的动态。